FUGIR

RUN AWAY

Ah, um dia você vai entender
Oh いつか分かる
Oh itsuka wakaru
Venha, vamos fugir
Come, run away
Come, run away

Uma busca eterna pelo final feliz
終わりのない宝探し
owari no nai takara sagashi
Esse tempo que se repete, vamos desfazê-lo
止まってる時間を壊そうか
tomatteru jikan wo kowasou ka
Apenas amarrre os cadarços
緩んだ紐 結んだら
yurunda himo musundara
Não pense muito e corra comigo
考えないで さあ、走ろう
kangaenai de saa, hashirou

Cada vez mais rápido, corra
飛び込んでみて run
tobikonde mite run
Mesmo que o fim seja desconhecido
道に迷っても
michi ni mayo tte mo
Todos somos incríveis
Everybody number 1
Everybody number 1
Apenas olhe pra frente
前だけを見るんだ
mae dake wo miru nda
Eu vou, venha se aventurar comigo
I will go 今遠くへ出てみよう
I will go ima tooku e dete miyou

Vamos gritar mais alto
声を上げていこう
koe wo agete ikou
Correndo em direção ao nosso futuro
ぶつかって、未来へ
butsukatte, mirai e
Quero ver o nascer do Sol com meus próprios olhos
煌めいた朝を見たい この目で
kirameita asa wo mitai kono me de
Mais alto, quero chegar lá
Higher, wanna be there
Higher, wanna be there
Eu vou voar até a Lua
I will fly to the Moon
I will fly to the Moon

No céu estão espalhadas
空に 溶けていく
sora ni tokete iku
Todas as minhas memórias
記憶の景色
kioku no keshiki
E não importa o que o futuro nos traga
どんな毎日が来ても
donna mainichi ga kite mo
Somos fortes
張り切って
harikitte
Passado e futuro
過去も未来も
kako mo mirai mo
Caminham ao meu lado
Already そばに
Already soba ni
Venha, vamos fugir
Come, run away
Come, run away

Voe cada vez mais alto, vamos fugir
もっと高く飛んで run away
motto takaku tonde run away
Ah, um dia você vai entender, venha, vamos fugir
Oh いつか分かる come, run away
Oh itsuka wakaru come, run away

Os pés descalços na areia
砂だらけの道
suna darake no michi
Em meio à noite iluminada
太陽のない真夜中
taiyou no nai mayonaka
Vamos deixar apenas nossos passos pra trás
足跡になっていくはずさ
ashiato ni natte iku hazu sa
Venha, não podemos parar agora
だから止まるわけない
dakara tomaru wake nai

Cada vez mais rápido, corra
飛び込んでみて run
tobikonde mite run
Mesmo que o fim seja desconhecido
道に迷っても
michi ni mayo tte mo
Todos somos incríveis
Everybody number 1
Everybody number 1
Apenas olhe pra frente
前だけを見るんだ
mae dake wo miru nda
Eu vou nessa aventura, vem comigo
I will go 今遠くへ出てみよう
I will go ima tooku e dete miyou

Vamos gritar mais alto
声を上げていこう
koe wo agete ikou
Correndo em direção ao nosso futuro
ぶつかって、未来へ
butsukatte, mirai e
Quero ver o nascer do Sol com meus próprios olhos
煌めいた朝を見たい この目で
kirameita asa wo mitai kono me de
Mais alto, quero chegar lá
Higher, wanna be there
Higher, wanna be there
Eu vou voar até a Lua
I will fly to the Moon
I will fly to the Moon

No céu estão espalhadas
空に 溶けていく
sora ni tokete iku
Todas as minhas memórias
記憶の景色
kioku no keshiki
E não importa o que o futuro nos traga
どんな毎日が来ても
donna mainichi ga kite mo
Somos fortes
張り切って
harikitte
Passado e futuro
過去も未来も
kako mo mirai mo
Caminham ao meu lado
Already そばに
Already soba ni
Venha, vamos fugir
Come, run away
Come, run away

Você sabe que eu vou te encontrar
You know I'm gonna find you
You know I'm gonna find you
A qualquer hora e em qualquer lugar que eu vá
Anytime and everywhere I go there
Anytime and everywhere I go there
Então, aconteça o que acontecer, saiba que farei do meu jeito
So come what may, know it's my own way
So come what may, know it's my own way
Me diga por que você ainda precisa estar aqui
Tell me why you still gotta be there
Tell me why you still gotta be there

Nunca mais vou me esconder
二度と隠れない
nidoto kakurenai
Sigo em rumo a um amanhã diferente
違う明日に
chigau ashita ni
E todos os meus obstáculos vão sumir
ぶつかり合ってみるんだよ
butsukari atte miru nda yo
Como um milagre
奇跡で
kiseki de
Mais alto, quero chegar lá
Higher, wanna be there
Higher, wanna be there
Eu vou voar até a Lua
I will fly to the Moon
I will fly to the Moon

Não precisa ter pressa
速くなくてもいい
hayakunakute mo ii
Os melhores momentos são agora
名場面は今
meibamen wa ima
Soltemos nossas vozes ardentes para o mundo
熱い声を 世界へ吐き出そう
atsui koe wo sekai e hakidasou
Passado e futuro
過去も未来も
kako mo mirai mo
Caminham ao meu lado
Already そばに
Already soba ni
Venha, vamos fugir
Come, run away
Come, run away

Voe cada vez mais alto, vamos fugir
もっと高く飛んで run away
motto takaku tonde run away
Ah, um dia você vai entender, venha, vamos fugir
Oh いつか分かる come, run away
Oh itsuka wakaru come, run away