You And No One Else

Você e Ninguém Mais

You And No One Else

Hm-mm-mm
Hm-mm-mm
Hm-mm-mm
Hm-mm-mm
Hm-mm-mm
Hm-mm-mm

Você toma um café gelado
너를 위한 ice coffee
neoreul wihan ice coffee
Gelado como a solidão ao meu lado
허전함은 next to me
heojeonhameun next to me
Não me acostumei a simplesmente esperar
기다림은 매번 익숙치가 않아
gidarimeun maebeon iksukchiga ana
De repente, esse café ficou fraco
어느새 좀 옅어진
eoneusae jom yeoteojin
Antes, fazia ondas mornas
미지근한 파도 위로
mijigeunhan pado wiro
Refletia o seu sorriso
비쳐지는 네 웃음
bichyeojineun ne useum
Mas de repente, parou simplesmente de me animar
그 순간 일렁이던 모든 것이 멈춰
geu sun-gan illeong-ideon modeun geosi meomchwo
E você agiu como se nada tivesse acontecido
전부 없었던 일처럼
jeonbu eopseotdeon ilcheoreom

O amor é complicado
Love is complicated
Love is complicated
Como se fosse um remédio forte, mas
가라앉은 시럽같이 but
gara-anjeun sireopgachi but

Você e ninguém mais, sabe bem como é a sensação
You and no one else, 넌 잔잔히 스며
You and no one else, neon janjanhi seumyeo
Você e ninguém mais, entrou fortemente no meu coração
You and no one else, 마음 깊이 내려
You and no one else, ma-eum gipi naeryeo
No final do dia, só me sobram as lembranças de você
하루 끝에 남는 건 너의 잔상뿐
haru kkeute namneun geon neoui jansangppun
Você e ninguém mais, meus sentimentos são claros
You and no one else, 선명해진 감정
You and no one else, seonmyeonghaejin gamjeong
É tudo o que eu realmente quero
All I really want
All I really want

Você e ninguém mais
You and no one else
You and no one else
Você e ninguém (ninguém) mais
You and no one (no one) else
You and no one (no one) else
Você e ninguém mais
You and no one else
You and no one else
Você e ninguém mais
You and no one else
You and no one else

Querido, você disse que não iria demorar a chegar
Baby, 금방 온댔지
Baby, geumbang ondaetji
Quando fechei e abri novamente os meus olhos
눈 감았다 떠보니
nun gamatda tteoboni
Foi como se os ponteiros do relógio tivessem simplesmente parado
멈췄나 한 시계 바늘 위로 비친
meomchwonna han sigye baneul wiro bichin
E eu não via mais o seu rosto
낯선 날이 선 내 얼굴
natseon nari seon nae eolgul

O amor é complicado
Love is complicated
Love is complicated
Como uma moldura empoeirada, mas
먼지 쌓인 액자같이 but
meonji ssain aekjagachi but

Você e ninguém mais, sabe bem como é a sensação
You and no one else, 넌 잔잔히 스며
You and no one else, neon janjanhi seumyeo
Você e ninguém mais, entrou fortemente no meu coração
You and no one else, 마음 깊이 내려
You and no one else, ma-eum gipi naeryeo
No final do dia, só me sobram as lembranças de você
하루 끝에 남는 건 너의 잔상뿐
haru kkeute namneun geon neoui jansangppun
Você e ninguém mais, meus sentimentos são claros
You and no one else, 선명해진 감정
You and no one else, seonmyeonghaejin gamjeong
É tudo o que eu realmente quero (oh)
All I really want (oh)
All I really want (oh)

Você e ninguém mais
You and no one else
You and no one else
Você e ninguém (ninguém) mais
You and no one (no one) else
You and no one (no one) else
Você e ninguém mais
You and no one else
You and no one else
Você e ninguém mais
You and no one else
You and no one else

Você já brilhou intensamente
시리도록 반짝였던
siridorok banjjagyeotdeon
Em seu olhar, eu via uma promessa
두 눈으로 맹세한 날 매어둔 promise
du nuneuro maengsehan nal mae-eodun promise
(Uma promessa de você, um dia, ser meu)
(한 날 매어둔 promise)
(han nal mae-eodun promise)
Mas, às vezes, eu lembro que você se tornou apenas uma sombra ao meu redor
But sometimes 네가 만든 그림자에 가려
But sometimes nega mandeun geurimja-e garyeo
Naquele dia frio e marcado pela solidão
차가웠던 날은 loneliness
chagawotdeon nareun loneliness

Como um nó gasto pelo tempo
이젠 낡은 매듭이
ijen nalgeun maedeubi
Bem longe, tão distante
저기 멀리 far away
jeogi meolli far away

Você e ninguém mais, você me fez só sua (ninguém mais)
You and no one else, 넌 완전히 스며 (no one else)
You and no one else, neon wanjeonhi seumyeo (no one else)
Você e ninguém mais, entrou fortemente no meu coração
You and no one else, 마음 깊이 내려
You and no one else, ma-eum gipi naeryeo
No final do dia, só me sobram as lembranças de você
하루 끝에 남는 건 너의 잔상뿐
haru kkeute namneun geon neoui jansangppun
Você e ninguém mais, meus sentimentos são claros (você é tudo o que eu realmente quero)
You and no one else, 선명해진 감정 (you are all I really want)
You and no one else, seonmyeonghaejin gamjeong (you are all I really want)
É tudo o que eu realmente quero
All I really want
All I really want

Você e ninguém mais
You and no one else
You and no one else
Você e ninguém (ninguém) mais
You and no one (no one) else
You and no one (no one) else
Você e ninguém mais
You and no one else
You and no one else
Você e ninguém mais
You and no one else
You and no one else
Você e ninguém mais
You and no one else
You and no one else
Você e ninguém (ninguém) mais
You and no one (no one) else
You and no one (no one) else
Você e ninguém mais
You and no one else
You and no one else
Você e ninguém mais
You and no one else
You and no one else