白いバスケット・シューズ

Tênis de basquete branco

白いバスケット・シューズ

O vento da primavera está frio
春の風が冷たくて
Haru no kaze ga tsumetakute
Eu peguei emprestado o casaco do estádio
借りたの スタジアム・ジャンパー
Karita no SUTAJIAMU JANPAA
Mesmo que eu pegue um resfriado, não me importo
風邪ひいても しらなくてよ
Kaze hiitemo shiranakute yo
Você é tão gentil
やさしすぎるわ
Yasashisugiru wa
Pendurada em suas mãos
あなたの手にぶらさがり
Anata no te ni burasagari
Nós nos divertimos olhando para o mar
海を見てはしゃいだ
Umi wo mite hashaida
Mostre seu lado masculino
男らしいとこを見せて
Otoko rashii toko wo misete
Acenda a chama
点かせぐのね
Teka segu no ne
Feche os olhos, esperei por 10 segundos
眼をとじて 10秒待ったのに
Me wo tojite juu byou matta noni
Você é lento
にぶい人ね
Nibui hito ne
Outros amantes estão avançando
もっと他の恋人たち
Motto hoka no koibito-tachi
Enquanto isso
進んでる
Susunderu

Me beije, querido
Kiss me darling
Kiss me darling
Escapando das dunas de areia cor de praia
渚色の砂丘を逃げるわ
Nagisa-iro no sakyuu wo nigeru wa
Me agarre logo
早くつかまえてね
Hayaku tsukamaete ne
Tênis de basquete branco
白いバスケット・シューズ
Shiroi BASUKETTO SHUUZU

Toque a harpa do meu coração
心のハープを
Kokoro no HAAPU wo
E faça-a ressoar
かきならして
Kakinara shite

Subindo no teto enferrujado
赤く錆びたGTの
Akaku sabita GT no
De um GT vermelho
屋根によじのぼって
Yane ni yoji nobotte
Contando os iates no mar
沖のヨットかぞえながら
Oki no YOTTO kazoenagara
Encostei minha bochecha
頬をよせたの
Hoho wo yoseta no
Se eu contar uma piada, você fica sem graça
ジョーク言えば しらけるし
JOOKU ieba shirakeru shi
E os assuntos são comuns
話題も月並ね
Wadai mo tsuki nami ne
Mas quando olho para o seu rosto
でもあなたの顔見てると
Demo anata no kao miteru to
Não fico entediada
退屈しない
Taikutsu shinai
Eu gosto de você
好きなのよ
Suki na no yo
Devo ser franca e direta?
強気にうちあけてしまおうかな
Tsuyoki ni uchiakete shimaou kana
Afinal, os meninos ultimamente
だって男の子最近
Datte otoko no ko saikin
Estão atrasados
遅れてる
Okureteru

Me beije, querido
Kiss me darling
Kiss me darling
Deixando pegadas na areia
砂にカーヴ描くあしあと
Suna ni KAABU egaku ashiato
Sem nos soltarmos
つかずはなれずなの
Tsukazu hanarezu na no
Tênis de basquete em par
ペアのバスケット・シューズ
PEA no BASUKETTO SHUUZU

Me beije, querido
Kiss me darling
Kiss me darling
Escapando das dunas de areia cor de praia
渚色の砂丘を逃げるわ
Nagisa-iro no sakyuu wo nigeru wa
Me agarre logo
早くつかまえてね
Hayaku tsukamaete ne
Tênis de basquete branco
白いバスケット・シューズ
Shiroi BASUKETTO SHUUZU