Amayaka na Ashita

Amanhã Doce

Amayaka na Ashita

Cabelos ao vento, eu sigo em frenteKaitenmokuba no tategami shigami tsuite
Lá longe, um desfile, memórias a flutuarTooku no PARADE miokuru kioku no mori
Já estava presa, sem entender o que isso trazMou torawareteita imi sae wakaranakute
Meus sentimentos roubados, sob o sol do meio-diaMama to miteta mahiru ni kokoro o ubawareteru

Rindo de um delírio, me abraçando forteBakaketa mousou waratte daki yosete
Desculpa, não é culpa sua essa insegurançaGomen ne, fuan wa anata no sei janai yo
Ei, na verdade, eu sempre quis chorarNee watashi hontou wa zutto nakitakattanda
Posso chamar seu nome, doce pessoa?Yasashii hito namae o yonde mo ii?

Fechei-me tanto, pra não me deixar levarHodokenu youni yurusanu youni kataku tozashiteta kara
Se eu me abrir, será que vou me perder em mim?Hodoketa nara yurushita nara jibun janaku narisou
Numa manhã em que ninguém ama, eu acordeiDare mo aisanai yume kara sameta asa ni
Obrigado por ter vindo me buscarMukae ni kite kureta no arigatou

Uma vez, esqueci o futuro, com medo de avançarIchido wa wasureta mirai ni okubyou da wa
Você ao meu lado, às vezes me dá broncaAnata wa tonari de tokidoki shikatte ite
Ei, quando um grande portão se abrirNee itsuka ooki na tobira o aketa toki wa
Não se preocupe, vamos nos unirSe o osou to shinaide te o tsunagou

Se eu me abrir, se eu me permitir, se eu me juntarHodokenu youni yuruganu youni kasane atte iketara
Viver com falhas é tão brilhante, eu sintoSeippai ikiru koto ga totemo mabushiku omou
Promessas de infância que não consegui cumprirOsanai yakusoku hatasenakatta chikai
Eu sei que posso encontrá-las de novoNando demo sagaseru to shitta yo

Se eu me abrir, se eu me permitir, esses dias fechadosHodokenu youni yurusanu youni kataku tozashita hibi ga
Como flores em cada estação, agora vão desabrocharHitoame goto kisetsu no youni ima, hana hiraite yuku
Amanhã doce, não me importo em acreditar?Amayaka na ashita shinjite mo kamawanai?
Você me deu coragem que não consigo contarKazoe kirenai yuuki kureta ne
Obrigado por ter escolhido estar aqui.Erande kureta no arigatou