GlossyMMM

Futuro Brilhante

GlossyMMM

Ima o nukedasou
いまをぬけだそう
Ima o nukedasou
Toquei no futuro brilhante
てにふれたglossy future
Te ni fureta glossy future

Quando encontrei algo que me deixou quente
あつくなれることがみつかったときは
Atsuku nareru koto ga mitsukatta toki wa
Não hesite, não pare
まよわないでとまらないで
Mayowanaide tomaranaide
Seja sincero
すなおになっちゃえ
Sunao ni natchae
Com a carga nas costas, pra onde vou?
にもつかかえどこにしめるかなんて
Nimotsu kakae doko ni shimeru ka nante
Não me preocupo, apressa, apressa!
きにしないのてぶらでhurry hurry!
Ki ni shinai no tebura de hurry hurry!

O enigma é um quebra-cabeça sem resposta
なぞはぱられるいみしんぱずる
Nazo wa parareru imishin pazuru
Não vou perder, eu rio e digo que não vou
まけないからまけないよとわらう
Makenai kara makenai yo to warau
Se eu conseguir me divertir, já é uma vitória
たのしくなれてらかち
Tanoshiku naretara kachi

Yoshi! minha mente
よし! my mine mind
Yoshi! my mine mind
Nos encontramos na paisagem do coração que se expande
ひろがるこころのけしきであえた
Hirogaru kokoro no keshiki de aeta
Você está livre, é hora de lutar!
きみはじゆうにfighting start!
Kimi wa jiyuu ni fighting start!
Vamos deixar a tristeza pra trás
かなしみをぬけだそう
Kanashimi o nukedasou
A mão que toquei se fechou
ふれたてをにぎりかえしたよ
Fureta te o nigirikaeshita yo
O caminho à frente continua até amanhã?
みちのさきはあしたにつづくのかな
Michi no saki wa ashita ni tsuzuku no ka na
Em vez de pensar, vamos correr juntos
かんがえるよりいっしょにはしってみよう
Kangaeru yori issho ni hashittemiyou

Sentimentos frios não são motivo de orgulho
さめたきもちなんてじまんにならない
Sameta kimochi nante jiman ni naranai
É meio ridículo, um pouco injusto
かっこわるいねちょっとずるいね
Kakkowarui ne chotto zurui ne
Você tem sentimentos, não tem?
ほんねがあるでしょ
Honne ga aru desho
Mostre pra alguém que quer acreditar
みせてごらんだれかしんじてみたいと
Misete goran dareka shinjitemitai to
Não adianta esconder, não dá pra fugir, bunny bunny!
かくしたってだめだよbunny bunny!
Kakushitatte dame da yo bunny bunny!

Correndo pra debaixo do guarda-chuva na chuva
あめにぱらそるかけこむぱれす
Ame ni parasoru kakekomu paresu
Quando é hora de descansar, não posso parar, o próximo passo é
やすめるときやすまなくちゃつぎは
Yasumeru toki yasumanakucha tsugi wa
Superar a barreira
かべをのりこえるんだ
Kabe o norikoeru nda

Moshi? minha mente
もし? my mine mind
Moshi? my mine mind
Mesmo que eu me torne uma resposta fora do comum
じょうしきはずれたこたえになっても
Joushiki hazureta kotae ni natte mo
Na minha frente, não pare!
わたしのまえでdon't stop it!
Watashi no mae de don't stop it!
Vamos trazer à tona a felicidade
うれしいことうみだそう
Ureshii koto umidasou
"Eu mudei de caminho" e daí?
"みちがえた\"それがどうしたの
"michigaeta" sore ga dou shita no
Talvez a previsão mude para uma reviravolta
よそくはずれぎゃくてんにかわるのかも
Yosoku hazure gyakuten ni kawaru no kamo
Vamos em frente, descalços e ousados, sentindo tudo
かんじるままにはだしでだいたんにゆこう
Kanjiru mama ni hadashi de daitan ni yukou

Yoshi! minha mente
よし! my mine mind
Yoshi! my mine mind
Nos encontramos na paisagem do coração que se expande
ひろがるこころのけしきであえた
Hirogaru kokoro no keshiki de aeta
Você está livre, é hora de lutar!
きみはじゆうにfighting start!
Kimi wa jiyuu ni fighting start!
Vamos deixar a tristeza pra trás
かなしみをぬけだそう
Kanashimi o nukedasou
A mão que toquei se fechou
ふれたてをにぎりかえしたよ
Fureta te o nigirikaeshita yo
O caminho à frente continua até amanhã?
みちのさきはあしたにつづくのかな
Michi no saki wa ashita ni tsuzuku no ka na
Em vez de pensar, vamos correr juntos
かんがえるよりいっしょにはしってみよう
Kangaeru yori issho ni hashittemiyou