Screaming

Gritando

Screaming

No mar das estrelas, desaparecendo em vãoHoshi no umi ni hakanaku kiete
Até as luzes que vão sendo esquecidasWasurerarete yuku tomoshibi ni mo
Grito com palavras que são verdadeirasArinomama no kotoba de sakebu
Um único desejo que não pode ser trocadoKakegaenai hitotsu no negai o

A escuridão da solidão que me atingeTsukitsukerareta kodoku no yami mo
E a fria realidade sem fimKagiri naku tsumetai genjitsu mo
Como uma lâmina, vai nos afiandoYaiba no you ni bokura o togisumashiteku
Nos nossos pés vagando, háSamayou bokura no ashimoto ni wa
A chuva de sinais que balança o coraçãoKokoro yurugasu shigunaru no ame
A luz que ilumina o caminho vai se fechandoMichi o terasu hikari wa tozasarete yuku

Ainda assim, o que se reflete em meus olhosSoredemo kono me ni utsuru
É só o que realmente importaTaisetsu na mono dake wa
Quero proteger tudo, grito altoSubete o kakete mamoritai yo shout out

Brilhe longe no céu das estrelasHoshi ni sora* ni tooku kagayake
A conexão que brilha até o outro ladoKanata made mo hotobashiru kizuna
Tudo vai se conectandoNanimokamo ga tsunagatte yuku
Seu sonho e seu mundo tambémKimi no yume mo kimi no sekai mo

No mar das estrelas, desaparecendo em vãoHoshi no umi ni hakanaku kiete
Até as luzes que vão sendo esquecidasWasurerarete yuku tomoshibi ni mo
Grito com palavras que são verdadeirasArinomama no kotoba de sakebu
Um único desejo que não pode ser trocadoKakegaenai hitotsu no negai o

No abismo do coração rasgadoHikisakareta kokoro no naraku de
Você treme de frio, quase congelandoKimi ga kogoe furueru hodo ni
Mesmo que o que me define tenha sido levadoJibun o katadoru mono ga ubawarete mo
Ainda não perdi nada importanteTaisetsuna mono mada nanimo kamo
Se não é por ter perdido a visãoMiushinatta wake ja nai nara
Agora mesmo, seus dedos devem se moverIma mo sono yubi wa ugokaseru hazu da yo

A paisagem que eu via no começoSaisho ni miteta keshiki to wa
Pode ser que seja diferente, masChigau kamo shirenai kedo
Mirando o mesmo lugar que você, grito altoKimi to onaji basho o mezashite shout out

Ecoando no céu das estrelasHoshi ni sora ni hibiki wataru yo
Várias vozes que buscam um sonhoYume o sagasu ikutsu mo no koe ga
Começam a sentir sua presençaTsuyoku chikaku kanji hajimeru
Seu batimento, sua existênciaKimi no kodou kimi no sonzai o

Neste canto do mar das estrelasHoshi no umi no kono katasumi de
Agora, encontrei o milagre de te encontrarKimi ni ima meguri aeta kiseki
Grito com palavras que são verdadeirasArinomama no kotoba de sakebu
Um único desejo que não pode ser trocadoKakegaenai hitotsu no negai o

Imaginando e confiando mais pertoSouzou shite tayori mo chikaku
O fato de você estar aquiKimi ga ite kureta koto
Quero responder a tudo, grito altoSubete o kakete kotaetai yo shout out

Brilhe longe no céu das estrelasHoshi ni sora ni tooku kagayake
A conexão que brilha até o outro ladoKanata made mo hotobashiru kizuna
Tudo vai se conectandoNanimokamo ga tsunagatte yuku
Seu sonho e seu mundo tambémKimi no yume mo kimi no sekai mo

No mar das estrelas, desaparecendo em vãoHoshi no umi ni hakanaku kiete
Até as luzes que vão sendo esquecidasWasurerarete yuku tomoshibi ni mo
Grito com palavras que são verdadeirasArinomama no kotoba de sakebu
Um único desejo que não pode ser trocadoKakegaenai hitotsu no negai o