natural tone

tom natural

natural tone

AH essa luz que ilumina o caminho
AH この道を照らす光は
AH kono michi wo terasu hikari wa
é o futuro eterno
そう永遠の未来
sou eien no mirai
AH neste momento, eu vivo
AH この時に生きる私の
AH kono toki ni ikiru watashi no
meus sentimentos pela Terra
地球への想いを
chikyuu he no omoi o

sabe, a riqueza desses dias
ねえそんな日々の豊かさ
nee sonna hibi no yutaka sa
é porque eu desenho meus sentimentos
想いを描くから
omoi wo egaku kara
sim, o sonho é uma luz sutil
そう夢は密かな光
sou yume wa hisoka na hikari
que chega até longe, além
遠く彼方まで届け
tooku kanata made todoke

no sonho e no amor, uma estrela efêmera
夢にも愛も儚き星
yume ni mo ai mo hakanaki hoshi
protege o coração das pessoas
人の心守るよ
hito no kokoro mamoru yo
quero continuar a proteger a felicidade
幸せ続く守りたいから
shiawase tsudzuku mamoritai kara
então, continue brilhando
輝き続けて
kagayaki tsudzukete

AH o futuro que vejo à frente
AH この先に見える未来と
AH kono saki ni mieru mirai to
são tantas palavras que vão
そう幾億の言葉
sou iku oku no kotoba
AH esta estrela dá vida
AH この星は命与える
AH kono hoshi wa inochi ataeru
na floresta que continua verde
緑続く森に
midori tsudzuku mori ni

sabe, as pessoas pensam na terra natal
ねえ人は思う故郷
nee hito wa omou furusato
quanto mais pensam, mais forte
思うほどに強く
omou hodo ni tsuyoku
sim, se tornar natural
そう自然になれることが
sou shizen ni nareru koto ga
chegará ao futuro próximo
近く未来へ届くよ
chikaku mirai he todoku yo

no céu, na lua, as estrelas brilham
空にも月も輝く星
sora ni mo tsuki mo kagayaku hoshi
ecoando a voz dos pássaros
鳥の声を響かせ
tori no koe wo hibikase
quero transmitir uma bela melodia
綺麗な音色届けたいから
kirei na neiro todoketai kara
então, continuo a sussurrar
さえずり続けて
saezuri tsudzukete

nas estrelas e na terra, o amor da Terra
星にも土にも地球の愛
hoshi ni mo tsuchi mo chikyuu no ai
respira naturalmente, nublando
自然に生き曇らせ
shizen ni iki kumorirase
quero deixar o ar que respiro
住んでる空気残したいから
sunderu kuuki nokoshitai kara
então, quero continuar amando
愛し続けたい
aishi tsudzuketai

no sonho e no amor, uma estrela efêmera
夢にも愛も儚き星
yume ni mo ai mo hakanaki hoshi
protege o coração das pessoas
人の心守るよ
hito no kokoro mamoru yo
quero continuar a proteger a felicidade
幸せ続く守りたいから
shiawase tsudzuku mamoritai kara
então, continue brilhando
輝き続けて
kagayaki tsudzukete