Princess Lover!

Amor de Princesa!

Princess Lover!

Não importa o que aconteça, mesmo com a súbita mudança
ふりむかないとつぜんのきゅうてんかいにも
Furimukanai totsuzen no kyuu tenkai ni mo
Sim! Vou seguir em frente, só abrir a porta
Yes!まえだけみてすすもうよとびらあければ
Yes! mae dake mite susumou yo tobira akereba
Um novo mundo se abre, depende de mim
あたらしいせかいきりひらくのはじぶんしだい
Atarashii sekai kiri hiraku no wa jibun shidai
Não é algo que foi decidido
きめられたわけじゃない
Kimerareta wake ja nai

Caminhando pelo caminho que escolhi
えらんだみちをあるいてく
Eranda michi wo aruiteku
Encontrei você, transformando essa sorte em poder
みつけたよきみをこのきせきちからにして
Mitsuketa yo kimi wo kono kiseki chikara ni shite

Meu doce coração! Por favor, pegue minha mão!
ぼくのsweet heart!おてをどうぞ!
Boku no sweet heart! o-te wo douzo!
Quero te levar comigo
きみをつれていきたい
Kimi wo tsurete ikitai
Não se preocupe, deixa comigo
しんぱいしないでおまかせあれ
Shinpai shinaide omakase are
Quero te abraçar forte e não soltar
きみをもっとつよくぎゅっとだきしめてはなさない
Kimi wo motto tsuyoku gyutto dakishimete hanasanai
A nossa dança vai continuar para sempre
ふたりのわるつはえいえんにつづいていく
Futari no warutsu wa eien ni tsudzuite iku
Junto com nosso desejo
ねがいともに
Negai totomoni

Não vou fugir, não tenho medo do destino
にげたりしないおもいもしないうんめいにも
Nigetari shinai omoi mo shinai unmei ni mo
Sim! Decidi enfrentar, além da porta
Yes!たちむかうこときめたんだとびらのむこう
Yes! tachimukau koto kime tanda tobira no mukou
Um mundo desconhecido, minha querida dama
しらないせかいかれいにまうmy dear lady
Shiranai sekai karei ni mau my dear lady
Vou trancar a confusão
とまどいはとじこめて
Tomadoi wa tojikomete

Até que eu consiga segurar sua mão
いつかこのてにつかむまで
Itsuka kono te ni tsukamu made
Essa sorte de ter te encontrado, vou transformar em coragem
であえたきみとのこのきせきゆうきにかえて
Deaeta kimi to no kono kiseki yuuki ni kaete

Princesa, você é uma estrela!
プリンセスラバー!きみはスター!
Purinsesu rabaa! kimi wa sutaa!
Fique só para mim
ぼくだけのものでいて
Boku dake no mono de ite
É um pouco egoísta, né?
なんてすこしだけぜいたくかな
Nante sukoshi dake zeitaku kana
Quero te conhecer mais profundamente, não consigo resistir
きみをもっとふかくずっとしりたくてたまらない
Kimi wo motto fukaku zutto shiritakute tamaranai
Um dia, vou dedicar nossa dança a você
ふたりでわるつをいつかきみにささぐ
Futari de warutsu wo itsuka kimi ni sasagu
Todo o meu amor por você...
All of my love for you
All of my love for you

Até que eu consiga segurar sua mão
いつかこのてにつかむまで
Itsuka kono te ni tsukamu made
Essa sorte de ter te encontrado, vou transformar em coragem
であえたきみとのこのきせきゆうきにかえて
Deaeta kimi to no kono kiseki yuuki ni kaete

Princesa! Por favor, pegue minha mão!
プリンセスラバー!おてをどうぞ!
Purinsesu rabaa! o-te wo douzo!
Quero te levar comigo
きみをつれていきたい
Kimi wo tsurete ikitai
É um pouco egoísta, né?
なんてすこしだけぜいたくかな
Nante sukoshi dake zeitaku kana
Quero te abraçar forte e não soltar
きみをもっとつよくぎゅっとだきしめてはなさない
Kimi wo motto tsuyoku gyutto dakishimete hanasanai
A nossa dança vai continuar para sempre
ふたりのわるつはえいえんにつづいていく
Futari no warutsu wa eien ni tsudzuite iku
Junto com nosso desejo
ねがいともに
Negai totomoni