Fuwafuwa

Fuwafuwa

Fuwafuwa

Acordei com seu perfume
あなたのかおりでめざめた
anata no kaori de mezameta
Seu doce encanto
あなたのあまいゆうわく
anata no amai yuuwaku
Cansada, eu
つかれはてたわたしの
tsukare hateta watashi no
Deixo você me acariciar
ほうをそっとなでる
hou wo sotto naderu

O teto se abre à minha frente
めのまえにひろがるてんじょう
me no mae ni hirogaru tenjou
Nós dois balançando juntos
ふたりゆられなくころ
futari yurare naku koro
Cansada, eu
つかれはてたわたしの
tsukare hateta watashi no
Recebo um beijo suave no corpo
からだにそっときすをする
karada ni sotto kisu wo suru

Nos dias em que algo triste acontece, ah
かなしいことがあった日はさあ
kanashii koto ga atta hi wa saa
Eu me embriago com um drink forte
つよめのをさけでよいつぶれて
tsuyome no wo sake de yoitsu burete
Nos dias em que algo doloroso acontece, ah
つらいことがあった日はさあ
tsurai koto ga atta hi wa saa
Eu choro no seu peito, desmoronando
あなたのむねでなきつぶれて
anata no mune de nakitsu burete
Parece que vou desaparecer
どこかきえてしまいそうだ
doko ka kiete shimai sou da
Flutuando, parecendo que vou voar
ふわふわととんでしまいそうだ
fuwafuwa to tonde shimai sou da
Neste mundo cheio de contradições
このむじゅんだらけのせかいで
kono mujun darake no sekai de
Fingir um sorriso e respirar é
うそわらっていきすってはくのが
uso waratte iki sutte haku no ga
Cansativo, cansativo, cansativo
だるいだるいだるいよ
darui darui darui yo
Cansativo, cansativo, cansativo
だるいだるいだるいよ
darui darui darui yo

Não me olhe com esses olhos
そんなめでわたしをみないで
sonna me de watashi wo minaide
Não me toque com essas mãos
そんなてでわたしをさわらないで
sonna te de watashi wo sawara nai de
Porque já matei qualquer sentimento por você
あなたのことなんかとっくにころしてるんだから
anata no koto nanka tokkuni koroshi teru ndakara
Não me olhe com esses olhos
そんなめでわたしをみないで
sonna me de watashi wo minaide
Não me olhe com esses olhos
そんなめでわたしをみないで
sonna me de watashi wo minaide
Não olhe, não olhe, não olhe pra mim
みないでみないでみないでよ
minaide minaide minaide yo

Nos dias em que algo triste acontece, ah
かなしいことがあった日はさあ
kanashii koto ga atta hi wa saa
Eu me embriago com um drink forte
つよめのをさけでよいつぶれて
tsuyome no wo sake de yoitsu burete
Nos dias em que algo doloroso acontece, ah
つらいことがあった日はさあ
tsurai koto ga atta hi wa saa
Espera, de quem eu estava chorando mesmo?
あれ、だれのむねでないてたっけ
"are, dare no mune de naiteta kke"

Parece que vou desaparecer
どこかきえてしまいそうだ
doko ka kiete shimai sou da
Flutuando, parecendo que vou voar
ふわふわととんでしまいそうだ
fuwafuwa to tonde shimai sou da
Neste mundo cheio de contradições
このむじゅんだらけのせかいで
kono mujun darake no sekai de
Fingir um sorriso e rir, rir, rir
うそわらってわらってわらって
uso waratte waratte waratte

Parece que vou desaparecer
どこかきえてしまいそうだ
doko ka kiete shimai sou da
Flutuando, parecendo que vou voar
ふわふわととんでしまいそうだ
fuwafuwa to tonde shimai sou da
Neste mundo cheio de contradições
このむじゅんだらけのせかいで
kono mujun darake no sekai de
Fingir um sorriso e respirar é
うそわらっていきすってはくのが
uso waratte iki sutte haku no ga

Cansativo, cansativo, cansativo
だるいだるいだるいよ
darui darui darui yo
Cansativo, cansativo, cansativo
だるいだるいだるいよ
darui darui darui yo

Cansativo, cansativo, cansativo
だるいだるいだるい
darui darui darui