New Day

Novo Dia

New Day

no meio da névoa sozinho me perco o que fazer e o que dizerkiri no naka hitori mayou what to do and what to say
são tantas vezes que nem a resposta vem outro caminhoand so many times kotae sae nai another way
Estou na neblina sozinho & hesitei sobre o que fazer e o que dizerI'm in the fog alone & hesitated about what to do and what to say
Não há nem respostas [ou] outro caminhoThere aren't even answers [or] another way

problemas de juventude um olhar afiado para a pazjuuen no trouble heiwa e no sharp glance
começo a me mover estou começando a agitarugokidashite iru sawagidashite iru
agora sinto muda meu coraçãoima kanjiru change my heart
O fim dos problemas, um olhar afiado para a pazThe end of trouble, a sharp glance to peace
Estou começando a me mover, começando a sentirI'm beginning to move, beginning to feel
Agora sinto que isso vai mudar meu coraçãoNow I feel that it will change my heart

deixe o novo dia chegarlet the new day come
Deixo a mudança entrar na minha vidaI let the change come in to my life
deixe o novo dia chegarlet the new day come
ainda sonho com um mundo que não vimada minu sekai wo yumemite
não tenha medo rezo e grito para o céu e o novo dia chegarosorenaide inori sakebi aogu sora to new day come
apenas deixe o novo dia chegarjust let the new day come
deixe o novo dia chegarlet the new day come
Deixo a mudança entrar na minha vidaI let the change come in to my life
deixe o novo dia chegarlet the new day come
sonho com um mundo que ainda não viI dream of a world that I haven't seen yet
não tenho medo--o novo dia vai chegarI'm not afraid--the new day will come
com o céu eu grito minhas orações & me estendo parawith the sky I shout my prayers & reach up to
Apenas deixe o novo dia chegarJust let the new day come

você precisa levar?do you have to take?
muito mais do que qualquer umso much more than daremo ga
procurando por um apoio no meio do sono?madoromi no naka de tesuri wo sagashite?
Você precisa levar?Do you have to take?
Muito mais do que alguém procurando por um corrimão no meio do sono?So much more than someone searching for a handrail in the middle of sleeping?

mesmo assim estou cansado de viver e quero acabarsoredemo ikitsukare hatete
mas não posso ficar no mesmo lugardakedo onaji basho ni wa irarenai
sei que ontem não vai voltarnido wa nai to shiru yesterday
Mas estou cansado de viver & [quero] acabarBut I'm tired of living & [want] to end
Mas não posso estar no mesmo lugarBut I can't be in the same place
Sei que ontem não estará lá de novoI know that yesterday won't be there again

deixe o novo dia chegarlet the new day come
Deixo a mudança entrar na minha vidaI let the change come in to my life
deixe o novo dia chegarlet the new day come
ainda busco a liberdade que não vejomada minu jiyuu wo motomete
não tenha medo atravesse a escuridão sorrindo com você e o novo dia chegarosorenaide yami wo nukete warai kimi to new day come
deixe o novo dia chegarlet the new day come
Deixo a mudança entrar na minha vidaI let the change come in to my life
deixe o novo dia chegarlet the new day come
Busco uma liberdade que ainda não vejoI search for a freedom that I don't see yet
& não terei medo, vou atravessar a escuridão, sorrindo com você& I won't be afraid, I'll go through the darkness, smiling with you
o novo dia vai chegarthe new day will come

acreditei segunda chanceshinjiteta second chance
um dia novoitsuka atarashii
que poderei encontrar a mim mesmo...só nós sabemosjibun ni deaeru hi...just we know
A segunda mudança em que acrediteiThe second change I believed in
Algum dia, em um dia em que poderei encontrar um novo eu...só nós sabemosSomeday, on a day when I can meet a new me...just we know

então deixe o novo dia chegarso let the new day come
Deixo a mudança entrar na minha vidaI let the change come in to my life
deixe o novo dia chegarlet the new day come
ainda sonho com um mundo que não vimada minu sekai wo yumemite
então deixe o novoso let the new
deixe o novo dia chegarlet the new day come
Deixo a mudança entrar na minha vidaI let the change come in to my life
deixe o novo dia chegarlet the new day come