New Day (translation)

Novo Dia

New Day (translation)

Quantas vezes eu me perguntei o que fazer ou o que dizerThere's so many times I wondered what to do or what to say
E tantas vezes eu desejei que houvesse outro jeitoAnd so many times I wish that there could be another way
Porque é um mundo em apuros que perdeu sua harmonia'Cause it's a world in trouble that's lost it's harmony
E é um mundo que tá sofrendo sem a beleza que deveria existirAnd it's a world that's hurting without the beauty meant to be
Não posso ficar parado esperando as coisas mudaremI can't sit and wait for things to change

* Deixa o novo dia chegar* Let the new day come
Vou deixar a mudança entrar na minha vidaI'll let the change come into my life
Então deixa o novo dia chegarSo let the new day come
Vou jogar fora a sujeira e tentar de novoI'll throw the garbage and give another try
Quando eu encontrar a auroraWhen I meet the dawn
Vou saber o que sinto, o que pensoI will know what I feel, what I think
Então deixa o novo dia chegarSo let the new day come

Por que temos que levar muito mais do que realmente precisamos?Why do we have to take so much more than we really need?
Seremos tão burros a ponto de não aprender que criamos nossa própria tragédia?Are we too dumb to learn we created our own tragedy?
Quando um acaba, o próximo começaWhen the one is over the next one begins
É como um circo maluco onde ninguém nunca ganhaIt's like a crazy circus where no one ever wins
Eu não quero jogar esses jogos cruéisI don't wanna play these wicked games

* repetir* repeat

Teremos uma segunda chance?Will we have a second chance
Podemos aprender com nossos erros?Can we learn from our mistakes
Conseguimos ver quem somos?Do we see who we are
Que o que damos é o que recebemosThat what we give is what we get

* repetir* repeat