United to The Sky 1.02

Unidos ao Céu 1.02

United to The Sky 1.02

Unidos ao céu, se estender a mão lá em cima, linha de ascensão
United to the sky そこに手を伸ばせば上昇Line
United to the sky soko ni te wo noba seba joushou Line
Sem limites, nos liberte
限りなく Set us free
Kagiri naku Set us free
Unidos ao céu, é, essa sabedoria pura, mente em ascensão
United to the sky そうサボクラ純然上々Mind
United to the sky sou sabokura junzen joujou Mind
Até a inveja de Deus
神さえJealousy
Kamisae Jealousy

Olhando pra trás, como um ser que se destaca, todas as "sorrisos" e
Looking back 太を名スタイショウ者としてすべての\"笑み\"と
Looking back tai wo na sutaishou mono toshite subete no "emi" to
"Lágrimas" eu acolho com firmeza
"涙\"を等しく受け止める
"Namida" wo hitoshiku uke tomeru
Relaxando, dando sentido àquela linda vitória
Kicking back 意味を成すその美しい正合性に
Kicking back imi wo nasu sono utsukushii seigou sei ni
Aprendendo os mistérios de "viver" e os milagres
"生きるもの\"の謎と奇跡を学ぶ
"Ikiru mo no" no nazo to kiseki wo manabu

"Luz e sombra, cante o mundo na terra"
"光と影大地にガゼ世界を歌え\"
"Hikari to kage daichi ni gaze sekai wo utae"
Nos encontramos, apenas um instante se abre, nós nos conectamos
巡り合いただ一点へ開かれ僕らは繋がっていく
Meguri ai tada ichiten he hirakare boku ra ha tsuna gatte yuku
"Desejos e medos, vislumbre o futuro e crie um sonho"
"憧れと恐れ見果てぬ夢未来を刻せ\"
"Akogare to osore mihate nuyume mirai wo kizase"
Com um grande amor, rumo à coragem
愚痴貸した大きな愛で根性の上空へ
Gushou kashita ooki na ai de konjou no joukuu he

Unidos ao céu, se estender a mão lá em cima, linha de ascensão
United to the sky そこに手を伸ばせば上昇Line
United to the sky soko ni te wo noba seba joushou Line
Sem limites, nos liberte
限りなく Set us free
Kagiri naku Set us free
Unidos ao céu, é, essa sabedoria pura, mente em ascensão
United to the sky そうサボクラ純然上々Mind
United to the sky sou sabokura junzen joujou Mind
Até a inveja de Deus
神さえJealousy
Kamisae Jealousy

Olhando pra trás, a memória e as "palavras" e "cores" se reúnem
Looking back 記憶と貸す\"言葉\"と\"色\"の集合体から
Looking back kioku to kasu "kotoba" to "iro" no shuugou tai kara
Criando uma única melodia
一つのMelodyを創造する
Hitotsu no Melody wo souzou suru
Relaxando, a luz da flor, a parte externa se conecta ao caminho da purificação, ao amanhecer, ressoando
Kicking Back 光花つその方部通線は清掃権へと達し朝日に還元する
Kicking Back hikari hana tsusono houbu tsusen ha seisouken he to tasshi asahi ni kangen suru

"Encontros e despedidas, cante a semente da vida para o amanhã"
"出会い別れ命の種明日を歌え\"
"Deai wakare inochi no tane ashita wo utae"
Nascemos sozinhos, morremos sozinhos, mas nós nos unimos
一人で生まれ一人で死にけれど僕らは辛抱なっている
Hitori de umare hitori de shi ni keredo boku ra ha tsura natte iru
"Começo e fim, a oração incessante envolve a solidão"
"始まりと終わり止まぬ祈り孤独を包み\"
"Hajimari to owari yamanu inori kodoku wo tsutsumi"
Um grande amor, purificado no centro
統合化した大きな愛を純真の中心へ
Tougouka shita ooki na ai wo junshin no chuushin he

Unidos ao céu, se estender a mão lá em cima, linha de ascensão
United to the sky そこに手を伸ばせば上昇Line
United to the sky soko ni te wo noba seba joushou Line
Sem limites, nos liberte
限りなく Set us free
Kagiri naku Set us free
Unidos ao céu, é, essa sabedoria pura, mente em ascensão
United to the sky そうサボクラ純然上々Mind
United to the sky sou sabokura junzen joujou Mind
Até a inveja de Deus
神さえJealousy
Kamisae Jealousy

Sinapse central (circuito nervoso) de menos para mais, um novo avanço
中枢のSynapse (神経回路) MinusからPlusへとさらなる全開解除
Chuusuu no Synapse (Shinkei kairo) Minus kara Plus he to saranaru zenkai kaijo
Energia transbordante
溢れ出すEnergy
Afure dasu Energy
Hélix de Banyuu (espiral) do mínimo ao máximo, um novo movimento, evolução
万有のHelix (螺旋構想) MinimumからMaxへとさらなる曲盛り進化
Banyuu no Helix (Rasen kousou) Minimum kara Max he to saranaru kyoku mori Shinka
Euforia que não se contém
耐えまないEcstasy
Tae manai Ecstasy

Olhando pra trás, a memória e as "palavras" e "cores" se reúnem
Looking back 記憶と貸す\"言葉\"と\"色\"の集合体から
Looking back kioku to kasu "kotoba" to "iro" no shuugou tai kara
Criando uma única melodia
一つのMelodyを創造する
Hitotsu no Melody wo souzou suru
Relaxando, a luz da flor, a parte externa se conecta ao caminho da purificação, ao amanhecer, ressoando
Kicking Back 光花つその方部通線は清掃権へと達し朝日に還元する
Kicking Back hikari hana tsusono houbu tsusen ha seisouken he to tasshi asahi ni kangen suru