Takkun ga Suki na No... (※Mizca feat. ALLaNHiLLZ)

Takkun é o que eu gosto... (※Mizca feat. ALLaNHiLLZ)

Takkun ga Suki na No... (※Mizca feat. ALLaNHiLLZ)

Você tá bem? Faz tempo que não te vejo?
ようってなに？ひさしぶりじゃん
Youttena ni? hisashiburi jan?
O que aconteceu de repente? Alguma coisa pra contar?
どうしたの急に？なんか相談
Doushita no kyuu ni? Nanka soudan?
Você tá igual, né? Parece que tá feliz?
あいかわらずだね？元気そうじゃん
Aikawarazu da ne? Genki sou jan?
Ah, eu vi você outro dia? Na nova escola?
そういや見たよ？この間の新刊
Sou iya mita yo? Konaida no shinkan?

Depois que troquei de turma, não vi mais seu rosto
クラス替えしてから顔見なくなったから
KURASU kae shite kara kao minaku natta kara
Fiquei feliz, viu? Você dançando, que legal?
うれしかったな？踊ってる姿
Ureshikatta na? odotteru sugata?
Acho que você tá mais animada, né? Novas esperanças
あれで増えたでしょ？入部希望者
Are de fueta desho? nyuubu kibousha
Mas sério, a mulher que eu gosto é a melhor de todas
いやマジ受けてた女バスが一番
Iya MAJI UKEteta onna BASU ga ichiban

E aí, como você tá? Nova turma, né?
で、どうよ最近？新しいクラスメート
De, dou yo saikin? atarashii KURASUMEETO
Só no clube, e eu tô achando meio chato, né?
部活ばっかでやっぱ馴染めねーと
Bukatsu bakka de yappa najime nee to?
Ah, então você tá preocupada? O que você quer dizer?
そっかそりゃ悩むわ〜なんとかせんと
Sokka sorya nayamu wa~ nanto kasen to!
Não é isso? O que? Vocês tão se dando bem?
って違うの？なに？仲良くやってんの
Tte chigau no? nani? nakayoku yatten no?

Então, o que? Tem alguma coisa?
じゃあなに？なんかあるかな
Jaa nani? nanka aru kana?
Ah, já sei! Como você enrola pra gravar?
あ、わかった！テーピングの巻き方
A, wakatta! Taping no maki kata?
Ah, se for isso, eu posso te ensinar do time de futebol...
あ、それだったらサッカー部の俺が教え
A, sore dattara Soccer bu no ORE ga oshie

Não é isso...
違うの
Chigau no

Eu gosto de você... eu gosto tanto que dói... eu realmente gosto de você...
好きなの…好きでしかたないの…痛いくらい好きなの…ほんとに大好きなの
Suki nano... suki de shikatanai no... itai kurai suki nano... HONTO ni daisuki nano

Gosto mesmo... ah, eu sei! É o Saito, né!?
好きって…あ、わかったよ！斉藤でしょ
Sukitte... a, wakatta yo! saitou desho!?
É isso? Ele é realmente o melhor!
そっか？あいつはマジで最高だよ
Sokka? aitsu wa MAJI de saikou da yo!
Se for do time de basquete, olha, tá tudo certo!
サッカーブじゃあ、ほら知れっとじゃん
SA-KA-bu jaa, hora shireitou jan?
Confiança é tudo, passe pra frente!
信頼熱いブランチでゴール前へのパス
Shinrai atsui BORANCHI de GO-RU mae he no PASU!

Sério! Não é brincadeira! Eu tô falando sério!
マジ！反発ない制度！惚れるわそりゃ
MAJI! HANPAnai seido! HOREru wa sorya!
Eu também sou homem! E quero me esforçar!
男の俺もかけ！と思うし
Otoko no ORE mo KAKE-! to omoushi!
Vamos em frente! É tudo certo! Não se preocupe, garota!
超を進め！超いいやっこ！って大丈夫！いねえよ彼女
CHO- wo susume! CHO- II yakko! tte daijoubu! inee yo kanojo!

Ele é realmente um idiota!
あいつほんとにサッカーバカだし
Aitsu HONTO ni SA-KA- BAKA dashi!
Gosto de uma garota que não é só amizade!
好きな女なんてゼッテイいねえし
Suki na onna nante ZE-TE ineshi!
Como sou tímido, eu falo com as meninas, mas só somos amigos
キサクだから女子ともよく喋ってっけどみなただ友達だし
Kisaku dakara joshi tomo yoku shabettekkedomi na tada tomodachi dashi

Então, o que eu faço? Falo? Te chamo? Ou...
で、どうする？告げる？今呼ぶ？それか
De, dou suru? tsugeru? ima yobu? sore ka
Ou eu fico aqui esperando? Deixa comigo!
それとなく俺探っとく？任せて
Soretonaku ORE saguttoku? makashite!
Com a Yoshimi, que é amiga de infância, eu vou... vou... vou... me esforçar?
幼馴染のよしみで俺がキョ…キョ…キョ…協力
Osana najimi no yoshimi de ORE ga KYO... KYO... KYO... kyouryoku?

Não é isso, escuta!
違うから聞いて
Chigau kara kiite!

Eu gosto de você... eu gosto do Takkun... eu fiquei quieto, mas... eu sempre gostei...
好きなの…たっくんが好きなの…黙ってたんだけど…ずっと好きだったの
Suki nano... takkun ga suki nano... damattetan dakedo... zutto suki datta no
Eu gosto de você... não consigo dormir à noite... amizade não dá... eu realmente gosto do Takkun...
好きなの…夜も眠れないの…友達じゃダメなの…たっくんが大好きなの
Suki nano... yoru mo nemurenai no... tomodachi ja DAME nano... takkun ga daisuki nano

Depois da aula silenciosa... meu coração acelera... no time de basquete...
静かな放課後…高鳴る鼓動…いつものバスケットコート
Shizuka na houkago... takanaru kodou... itsumo no BASUKE-TO KO-TO
Hoje somos só nós dois... sombras longas... Deus do tempo... pare o tempo...
今日は二人だけ…長く伸びた影…コートの神様…時間を止めて
Kyou wa futari dake... nagaku nobita kage... KO-TO no kami-sama... jikan wo tomete

Eu gosto de você... (o que? Sério? O que é isso?)
好きなの…（え？マジ？やべってなにそれ
Suki nano... (e? MAJI? yabette nani sore?)
As lágrimas estão vindo... (sério, eu tô falando sério?)
涙が出そうだよ…（ってかほんとマジで俺
Namida ga de sou da yo... (tteka HONTO MAJI de ORE?)
Sério... sempre... sempre... (não posso chorar... me acalma...)
ほんとに…ずっと…ずっと…（って泣くなって…落ち着け
HONTO ni... zutto... zutto... (tte naku natte... ochitsuke...)
Eu gosto do Takkun... (não, eu vou me acalmar! Foco! Fica tranquilo!)
たっくんが好きなの…（いや、俺が落ち着け！頭整理せい！ちゃんとしっかりせい
Takkun ga suki nano... (iya, ORE ga ochitsuke! atama seirisei! chanto shikkari sei!)

Eu gosto de você... eu gosto do Takkun... eu fiquei quieto, mas... eu sempre gostei...
好きなの…たっくんが好きなの…黙ってたんだけど…ずっと好きだったの
Suki nano... takkun ga suki nano... damattetan dakedo... zutto suki datta no
Eu gosto de você... não consigo dormir à noite... amizade não dá... eu realmente gosto do Takkun...
好きなの…夜も眠れないの…友達じゃダメなの…たっくんが大好きなの
Suki nano... yoru mo nemurenai no... tomodachi ja DAME nano... takkun ga daisuki nano