Rafiora

Rafiora

Rafiora

A vida tá de boaLife is all right

Chorando no canto, você tá tão tristeChira katta ya no sumi de kimi ga takusan naite
Não se culpe, só se preocupe com vocêDare mo semenai de jibun bakari semete
Esse jeito me machuca o coraçãoSonna sugata ni mune wa itamu

Não precisa mudar, você é perfeita assimNanimo kawarana kute ii kimi wa kimino mama de ii
Você não pertence a ninguém, e por isso é tão adorável hojeDare nimo nitenai kimi ga kyou mo kyou mo itoshii kara

Sem respostas, não tem certo ou erradoNanimo kotae nantenai nanimo tadashi nankanai
Se não se importar, não perca seus sentimentos preciososHokorenai to nage shateta taisetsu na omoi ushina wanai de

No canto escuro do quarto, sua tristeza é tudoChira katta heya no sumie kimino kanashimi subete
Não chore, já organizei tudo com uma vassouraHOUKI to chiritori de matometa kara nakanai de
Se amanhã chegar, a vida vai te levarAshita ni nareba gyousha ga motte kuyo

O que tem de errado? Não tem nada de malNani ga warui to kajanai dare mo waruku nankanai
Só tropeçou um pouco, mas siga em frente, siga em frente, é só um diaSukoshi tsumazuita dakeda mae e mae e kyoui dakara

Não precisa se preocupar, não precisa ter medoNanimo kai yamana kute ii nanimo fuan ga rana kute ii
Comigo do seu lado, vai ficar tudo bem, tudo bem... não tenha medoGawa ni iru boku de yokerya daijoubu, daijoubu... fu ga ranai de

A vida tá de boa...Life is all right...

Olhei pra sua silhueta que parece desaparecerKie souna senaka wo miteita
O relógio continua a tocarTokei wa hibiki tsudzukeru

Não quero que você se sinta pressionada, só quero que você sorriaNanimo semeru koto wa nai kimi wa waratte tehoshii
Se as coisas ruins sumirem, as boas também vãoTsurai koto ureshii koto naine naiyo kiete itara

Quando o mundo se enche de tristeza e parece que tudo vai desaparecerKanashimi ni michiru sekai kokoro made kie souna toki
Que suas palavras gentis cheguem ao meu coração, cheguem, por favor, sorriaYasashii kotobayo muneni todoke, todoke douka waratte

A vida tá de boa!Life is all right!