My Room Disco Night

Noite Disco no Meu Quarto

My Room Disco Night

Noite disco no meu quarto, nesse espaçoMy room disco night kono heya furoa ni
Dançando com você, meu amorItoshii anata to futari de odorou

Essas coisas que eu solto, que me incomodamAre mo kore mo haki dashita yana koto
Com o bass e o kick, vamos nos libertarBass to kick de keshi tobashite

Noite disco no meu quartoMy room disco night

Deslizando o dedo na tela, me perdendoYubide kosuru gamen wo omosoiru
Numa onda de sentimentos que quase me afogaOboresou na kanjou no nami ni

Palavras elegantes, em pé, sem identidadeTokumei tate ni eiri na kotoba
O tempo passa e isso dá medoJidai no nagare kowakunaru

Seja house ou tranceHouse da trance datte
Esses detalhes não importamKomakai koto wa dou demo ii yo

Música que estimula o coraçãoHeart wo shigeki suru music
Isso não tá bom?Sore de iin janai?

Noite disco no meu quarto, nesse espaçoMy room disco night kono heya furoa ni
Dançando com você, meu amorItoshii anata to futari de odorou

Essas coisas que eu solto, que me incomodamAre mo kore mo haki dashita yana koto
Com o bass e o kick, vamos nos libertarBass to kick de keshi dobashite

O ursinho de pelúcia na cabeceiraMakuramoto no nuigurumi
O DJ tá mandando verDj shitekure teruyo

Vamos dançar na cama, só nós doisYurashite asama de odorou
Ei, só nós doisNee futari kiri

Você tá me mostrando ou só tá se exibindo?Mieteiruno ka miseteiru no ka
"Sedução" e "vulgaridade" são coisas diferentes, né?"iroke" to "gehin" wa betsu mono yo?

"Aquela pessoa é legal porque é discreta""ii no ano hito wa kiipu dakara"
Mas quem tá sendo discreto é vocêKiipu sareteru no wa anata

Não sei o que vai rolar amanhãAshita nante wakaranai
Mas mesmo assim, sinto um frio na barrigaSore demo senaka osoreteku

Música que estimula o coraçãoHeart wo shigeki suru music
Isso não tá bom?Sore de iin janai?

Noite disco no meu quarto, a distância entre nósMy room disco night futari no kyori nante
Não me importa, vamos falar de amor na camaKi ni shinai de asama de ai wo katarou

Nessa era em que vivemosKonna jidai ni ikiru bokura ni
Por favor, me dê o som que afasta tudoSubete furi harau oto wo kudasai

Só palavras não são suficientesKotoba dakeja tarinakute
Quero ir te ver agoraImasugu ai ni ikitai

Transformando sentimentos em somOmoi wo oto ni kaete
Ei, vou te alcançarNee todokeru yo

Mesmo longe, perto de vocêHanareteite mo chikaku ni itemo
Vamos dançar, ei, na camaYori sotte odorou nee asama de

Noite disco no meu quarto, nesse espaçoMy room disco night kono heya furoa ni
Dançando com você, meu amorItoshii anata to futari de odorou

Essas coisas que eu solto, que me incomodamAre mo kore mo haki dashita yana koto
Com o bass e o kick, vamos nos libertarBass to kick de keshi tobashite

Noite disco no meu quarto, a distância entre nósMy room disco night futari no kyori nante
Não me importa, vamos falar de amor na camaKi ni shinai de asama de ai wo katarou

Nessa era em que vivemosKonna jidai ni ikiru bokura ni
Por favor, me dê o som que afasta tudoSubete furi harau oto wo kudasai

Só palavras não são suficientesKotoba dakeja tarinakute
Quero ir te ver agoraImasugu ai ni ikitai

Transformando sentimentos em somOmoi wo oto ni kaete
Ei, vou te alcançarNee todokeru yo