Plante

Plante

Plante

Lá longe, nosso país era só belezaLontan peyi nou te tou vet
Com árvores frutíferas a nos cercarAvek pye bwa bel ab fwitye
Belas mangueiras e figueirasBel pye mango ak figye
Todos os pássaros vinham pousarTout zwazo vin poze
Naquela época, nosso paísLe sa peyi nou an
Era prósperoLi te pwospe
Todo mundo vivia em pazTout moun tap viv an pe

Agora temos problemas ambientaisKounye a vin gen pwoblem anviwonman
Em todo lugar que você vai, é erosãoTout kote ou pase se ewozyon
A terra não consegue produzirLate paka pwodui
A natureza já se foiLa nati fin deperi
Mas pra onde isso vai?Men kote sa pwale
A comida tá cara, não tem trabalhoManje vin che, pa gen travay

O que podemos fazer sobre isso?Ki sa pou n fe pou sa

Plante, vamos plantarPlante pou nou plante
Um dia vamos colherYon jou na rekolte
Todo mundo vai ter comidaTout moun a jwen manje
Meus amigos, o que podemos fazer sobre isso?Mezanmi kisa poun fe pou sa

Cada árvore cortadaChak pye bwa koupe
É uma esperança perdidaSe yon lespwa kale
Quando a chuva caiLe lapli tonbe
É gente que se vaiSe moun li pot ale
Quando o desastre vemLe dezas pase
Todo mundo se arrependeTout moun regrete
Por isso, vamos plantar, vamos plantarPou sak sinistre plante pou nou plante
Plante, plante, plantePlante, plante, palnte
Vamos fazer, vamos fazer, oh, vamos fazerAnn fel ann fel o, fon fel o
Pra milho, pra arroz, pra semente brotarPou mayi pou diri pitimi ka pouse