Viv Ayiti

Viva Haiti

Viv Ayiti

Se a luz do sol que a gente buscaSi se chalè solèy n ape chèche
Se são flores lindas e cores que a gente querSi se bèl flè ak bèl koulè nou vle
Eu conheço um lugar que nunca vamos esquecerMwen konn yon ti kote nou pape janm bliye l
Se você vier visitar, nunca vai querer ir emboraSi nou vinn vizite l ou pape janm vle kite l
O nome é fácil de lembrar, é HaitiNon l fasil pou sonje, se Ayiti

Se é calor no coração que a gente procuraSi se chalè nan kè n ape chèche
Se é carinho e afeto que a gente desejaSi se tandrès avèk karès nou vle
Eu conheço um lugar onde todo mundo é do bemMwen konn yon ti kote tout moun yo gen bon kè
Você vai dizer Honra, e eles vão te responder RespeitoWa va di yo Onè, y ap reponn ou Respè
O nome é fácil de lembrar, é HaitiNon l fasil pou sonje, se Ayiti

Viva Haiti, meu amorViv Ayiti cheri
Mesmo que a gente esteja sofrendoMenm si n ape soufri
Vamos ter coragem e trabalhar como nossos ancestraisAn n pran kouraj travay menm jan ak zansèt nou yo
Para que nosso pequeno país possa crescer e brilharPou ti peyi n ka bay pou li monte pi wo

Um pequeno país lindoYon ti peyi ki bèl
Sol e arco-írisSolèy ak lakansyèl
Um pequeno país de alegriaYon ti peyi lajwa
Vamos dar esperança a eleAn nou bali espwa
Oh simO wi

Se é a luz do sol que a gente buscaSi se chalè solèy n ape chèche
Se são flores lindas e cores que a gente querSi se bèl flè ak bèl koulè nou vle
Eu conheço um lugar que nunca vamos esquecerMwen konn yon ti kote nou pape janm bliye l
Se você vier visitar, nunca vai querer ir emboraSi nou vinn vizite l ou pape janm vle kite l
O nome é fácil de lembrar, é HaitiNon l fasil pou sonje, se Ayiti

Se é calor no coração que a gente procuraSi se chalè nan kè n ape chèche
Se é carinho e afeto que a gente desejaSi se tandrès avèk karès nou vle
Eu conheço um lugar onde todo mundo é do bemMwen konn yon ti kote tout moun yo gen bon kè
Você vai dizer Honra, e eles vão te responder RespeitoWa va di yo Onè, y ap reponn ou Respè
O nome é fácil de lembrar, é HaitiNon l fasil pou sonje, se Ayiti

Viva Haiti, meu amorViv Ayiti cheri
Mesmo que a gente esteja sofrendoMenm si n ape soufri
Vamos ter coragem e trabalhar como nossos ancestraisAn n pran kouraj travay menm jan ak zansèt nou yo
Para que nosso pequeno país possa crescer e brilharPou ti peyi n ka bay pou li monte pi wo