"What's It To You?!"

E daí pra você?!

"What's It To You?!"

ai ai, na hora certa eu vou acelerar, esse meu Rolls novinhoaitai toki ni wa hashiru yo kono brand new Rolls
telefone não, não, não...denwa wa no no no...
faço do meu jeito, é minha escolhakatte ni sasete it's my choice

às vezes é pra ser pobretoki ni wa to be poor
Oh! e às vezes pra ser muito ricoOh! sou to be stinking rich
se eu conseguir, maior que a vidakimetara bigger than life
sempre dormindo em um buracoitsu demo sleep in a ditch

Não importa o que você diga, eu vou seguir meu caminhoNo matter what you say, I'm gonna go my way
Não importa o que você digaNo matter what you say
De qualquer formaAnyway

* E daí pra você? E daí pra você?* What's it to you? What's it to you?
Por que você se importa? Por que você se importa?Why do you care? Why do you care?
(x2)(x2)

não dá pra viver do seu "passado", máscara e capaanata no "kako" dewa ikirarenai mask and cape
não dá pra ser bonzinhoii ko dewa irarenai
no fim das contas, você pode me apagar da sua vidadouse you can erase me from your life

não dá pra se acomodardekinai to settle down
não dá pra ser uma pedra rolandoikenai to be a rolling stone
posso me tornar uma superstarnareru sa a superstar
mas sou só uma Jane desconhecidasonna no Jane unknown

Não importa o que eu faça, não depende de vocêNo matter what I'll do, it just ain't up to you
Não importa o que você digaNo matter what you say

* repetir* repeat

Eu vou seguir meu caminhoI'm gonna go my way
(Não importa o que você diga)(No matter what you say)
Eu vou seguir meu caminhoI'm gonna go my way
De qualquer forma...Anyway...

* repetir* repeat