Mizuiro

Azul Claro

Mizuiro

o peito treme levementemune ga furueru awaku yureteru
neste céu azul claromawaru kono sora mizuiro

agora e sempre levemente altoima mo imademo awaku takaku

som da chuva, chuva de fevereiroameoto nigatsuame
molhado, corrinureteha hashitta

subindo a ladeira, a primeira vez que estendi a mãosakamichi hajimete nobashita te
para não soltar, para não mudarhanarenuyou kawaranuyou
firme, bem apertadogyuutto tsukanda

o peito treme, na mão quentemune ga furueru atatakai te ni
caminhamos juntos, a distância tambémfutari de aruita kyori mo
para não nos separarmos, para não nos deixarmos levarhanareenuyou nagasarenuyou
apertadogyutto

balançando, girando, o boné e o sorrisoyureteha mawaru KAPPU to egao
olhando para o céu azul claromiageta sora no mizuiro
se desfazendo ao vento, alto, desaparecendokaze ni toketeha takaku kieta

prata balança, nós dois sob o guarda-chuvagin-iro yureteha futari de amagasa

caminhando nesta ladeira, neste momentosakamichi aruita kono toki ga
para não nos separarmos, para não deixarmos passarhanarenuyou nagarenuyou
para não esquecermoswasurenuyou ni

o que é importante para mim agoraima no watashi ni taisetsuna mono
coisas que quero proteger, sonhos e a distância e o tempomamoritai mono ya yume mo kyori to jikan ga
mesmo que se apaguem, firmekeshite shimatte mo gyutto

desejando com força, com forçatsuyoku tsuyoku to negai wo kakeru
neste céu azul claromawaru kono sora mizuiro
agora e sempre alto, altoima mo imademo takaku takaku

o peito treme levementemune ga furueru awaku yureteru
neste céu azul claromawaru kono sora mizuiro
para não nos separarmos, para não nos deixarmos levarhanarenuyou nagasarenuyou
apertadogyutto

agora ainda ouço alto, se expandindoima mo kikoeru takaku hirogaru
neste céu claro à frenteawai kono sora no mukou
balançando ao vento, cortando.kaze ni yureteha kizami konda