Kimiiro 100%

100% da Cor de Você

Kimiiro 100%

o caminho depois da escola, o vento fresco soprou
ほうかごの道プリズムの風が吹き抜けた
houkago no michi purizumu nono kaze ga fukinuke ta
um encontro é um milagre, jogo de esconde-esconde
出会いは奇跡探すHIDE&SEEK
deai ha kiseki sagasu HIDE&SEEK

as mãos que se entrelaçam, antes que a tristeza transborde
つないだ手と手切なさがこぼれてしまう前に
tsunaida te to te setsuna sagakoboreteshimau mae ni
sentimentos que não conseguem se tornar palavras, toque e sinta
声にならない想いTOUCH&FEEL
koe ninaranai omoi TOUCH&FEEL
mesmo que minhas asas não consigam voar pela manhã
俺た翼飛べない朝も
ore ta tsubasa tobe nai asa mo
vou ter coragem para abrir a porta
扉開ける勇気をあげる
tobira akeru yuuki wo ageru
TOME UMA CHANCE, acredite e ALCANCE SEU SONHO
TAKE A CHANCE信じてCATCH YOUR DREAM
TAKE A CHANCE shinji te CATCH YOUR DREAM

* ENCONTRE SEU CAMINHO, com um apoio gentil
FIND YOUR WAY優しいささえもエナジーにして
FIND YOUR WAY yasashii sasaemo enajii nishite
agarre o brilho que é só seu
君だけの輝きをつかまえてよ
kimi dakeno kagayaki wo tsukamaeteyo
VÁ EMBORA, não se curve, pois
FLY AWAYうつむかないでその目に映る
FLY AWAY utsumukanaide sono me ni utsuru
eu também estou observando o mesmo céu
同じ空を私も見つめているから
onaji sora wo watashi mo mitsu meteirukara

a cada sorriso, a sensação de estar leve é tão boa
ほほえむたびに不安になる気持ちがうれしい
hohoemu tabi ni fudangi naru kimochi ga ureshi ii
quero te amar, algo NOVO com você
わかちあいたい君とSOMETHING NEW
waka chi ai tai kimi to SOMETHING NEW

tinha medo de me machucar, até ontem
傷つくことを恐れていた昨日までのページ
kizutsu kukotowo osore teita kinou made no peiji
mas agora, vou respirar e VOAR ALTO
飛行機にして飛ばすREACH THE SKY
hikoiki nishite toba su REACH THE SKY

com certeza, todos estão buscando
きっと誰も暗闇の中
kitto daremo kurayami no naka
a luz da manhã na escuridão
朝の光探しているね
asa no hikari sagashi teirune
ESTRELA CADENTE, faça um pedido
SHOOTING STAR願いを込めて
SHOOTING STAR negai wo kome te

VOCÊ ESTARÁ LÁ, não importa as lágrimas, não é um erro
YOU'LL BE THEREどんな涙も間違いじゃない
YOU'LL BE THERE donna namida mo machigai janai
não há outro alvo além de você
君にしか届かないゴールがある
kimi nishika todoka nai gooru gaaru
VOCÊ É A ÚNICA, mesmo que o mundo se vire contra nós
YOU'RE THE ONEたとえ世界が背中向けても
YOU'RE THE ONE tatoe sekai ga senaka muke temo
tá tranquilo, meu coração vai te apoiar
大丈夫ときめきが味方してくれる
daijoubu tokimekiga mikata shitekureru