Etsuraku Camellia
Mizuki Nana
Camélia do Prazer
Etsuraku Camellia
Eu arranho minha pele branca e pálida,
shiroi suhada ni tsune wo tatefurueru
Ah... Essa dor é um sonho de uma breve noite.
aa itami nante utakata no yo no yume
Eu não posso fugir, nem mesmo se fosse para servir
nogerarenai tachikirou to shitemo
a esse morto amor chamado "você".
anata to iu ai no mouja kara
Se essa flor freneticamente desabrochando,
kuruoshiku saki midareru hana
Fosse deixada a florir ao rubro carmesins da lua, ate a noite
akai akai tsukisa yuru matsuyoi sae
Iria secretamente nos permitir a concessão de nosso prazer.
hisoyaka ni etsuraku wo kasaneru no
Dentro da profunda escuridão, somente você
mumyou no yami no naka de anata dake ga
Preocupado sobre todo as as outras coisas.
subete wo idaku no
Você generosamente me conduz
amaku michiibite
como uma bela estrela (forte e sériamente) iluminando meu caminho.
kireiboshi no you (tsuyoku tsuyoku) terashiteiru
Eu desejo pela eternidade.
towa wo negau
Com o rugido da noite, minhas cicatrizes se torna doloroso
yuutodoroki ni uzukidasu kizuato
Ah... Eles tocam como uma melodia secreta.
aa yomigaeru no hiso no youna senritsu
Só um pouco mais, assuste esse corpo um pouco mais...
mou sukoshi dake kono mi ni kizande
Só um pouco mais, oh sorridente Lírio...
mou sukoshi dake yuri no hanaemi wo
Minhas palavras dispersão no orvalho da manhã,
tsuyu no ma ni chiriyuku koto no ha
essa marca secreta assustada em meu corpo sempre e
hito shirezu shiruji sareta akashi ha zutto
continuamente agita e fere meu coração...
kokoro wo kakimushiro taemanaku
Dentro do Livro de Névoa, somente você
kiri no tobari no naka de anata dake ga
Gentilmente sussurrando "Eu irei salvar tudo".
subete wo sukuu no sotto kuchidzukete
Como a água cristalina você (balança e balança)...
mizukage no you (yurari yurari)
ate se isso fosse uma ilusão, você reflete uma linda luz.
maboroshi sae uruwashii hikari
Toque e cante mais e mais...
motto motto kanadete
o bastante para me partir.
watashi wo kowasu hodo ni
Eu irei oferecer-te
anata ni sasagemashou
uma canção que queima e floresce como sangue.
chi no youni moesakaru uta wo
Essa flor completamente desabrochada agora
sakihokoru hane
relaxa com o rubro carmesins da lua.
akai akai tsuki ga matsuyoi ni tayutou
Permiti-nos a concessão em nosso prazer.
etsuraku wo kasaneteku
Dentro da profunda escuridão, somente você
mumyou no yami no naka de anata dake ga
Preocupado sobre todo as as outras coisas
subete wo idaku no
Você generosamente me conduz
amaku michibiite
como uma bela estrela (forte e sériamente) iluminando meu caminho.
kireiboshi no you (tsuyoku tsuyoku) terashiteiru
Eu desejo pela eternidade.
towa wo chikau
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mizuki Nana e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: