Happy Dive

Mergulho Feliz

Happy Dive

toda vez que abro os olhostechou wo hiraku tabi
já tô de pé assim, tão firmemou konna ni tatsun datte
na época do SEPIASEPIA no ano koro ga
é um pouco constrangedor, eu seichotto hazukashiku naru mono desu

os grandes sonhos que eu tinhaookina yume toka
não joguei fora, trouxe comigosutezu ni mamottekita mono ga
começam a florescer, bem devagarchiisaku chiisaku sakihajime
percebi que são coisas muito valiosassugoku taisetsu na mono kizuita
sigo mergulhando na felicidade!I just keep on getting happy dive!

poder que me faz voar!tobidashita power!
com você, nosso tempo de joias!hajikeru kimi to no Jewelry time!
me deixo mais forteatashi wo tsuyoku suru
de um jeito que surpreende a todosdare mo ga odoroku hodo
vamos causar uma revolução legal, liberdade!cool na kakumei okosou freedom!

naquela época, foi difícilano toki tsurakutte
com a ferida que me machucouchikutto shita kizuguchi wo
mas seu coração purosono pure na kokoro ga
me aqueceu suavementesotto atatamete kureta no desu

amanhã e depois de amanhãashita mo asatte mo
quero olhar para este céu igualkono sora wo onaji youni nagame
quero sentir que é "lindo""kirei" to kanjiteitai kara
sem mudar nada, só nós doisnani mo kawaranai futari de iyou
estarei lá, e vou encontrar meu voo feliz!I'll be there, and find happy fly!

o poder que você me dá!kimi ga iru power!
posso me tornar imuneatashi wa mueki ni nareru
adeus, choronanakimushi ni sayonara
tá tudo certo! com qualquer coisadaijoubu!donna koto mo
sinto que posso fazer tudo, vamos lá!kitto dekiru ki ga suru yo go way!

poder que me faz voar!tobidashita power!
com você, nossa peça de joia!kirameku kimi to Jewelry piece!
quero estar conectadatsunagatteitai yo
as lágrimas que caem são sókoboreta namida wa kazu dake no
mensagens de felicidade que vamos cantar!shiawase wo utaou message!
vamos nos alinhar e pular!kata narabe jump shiyou!
Lalala…Lalala…