Suddenly ~Meguri aete~

De Repente ~Nos Encontramos~

Suddenly ~Meguri aete~

Oi, mesmo que a gente não tenha se encontrado antes, era pra gente se encontrarNee, ano toki deaenakutemo meguri aeta hazu dayo
Não foi um acaso, de repente você apareceuGuuzen no michibiki ja nai suddenly arawareta ne

Sem perceber, acabei quebrando todas as relações que não faziam sentido, só pra te olhar de novoItsunomanika yokei na kankei nante zenbu kowashite mitsume naoshitari

Pensando em várias coisas, me perdi demais, sozinha aquiGaranimonaku iroiro kangaetemita mayoi sugi dayo hitori dake ja

Se eu olhar pra trás, você está aqui, sem saber, sendo protegidaFurimukeba kimi ga ite shiranu ma ni mamorarete
É tão lindo, né? Estar com você me faz sorrirSuteki da ne kimi to irukara egao de irareru

Oi, mesmo que o mundo não mude, algo começou a mudarNee, sekai ga kawaranakutemo nanika ga kawaridashita yo
Não é um sonho quebrado, o futuro é felizKOWAREte shimau yume janai mirai ga ureshii

Eu andei com orgulho, mas onde estão as coisas que me fazem sentir orgulho?Hokorashi kini aruite kita keredo hokoreru MONO tte doko ni aru no?
Se eu perceber, você está aqui, e não tem nada a negociarKidzukeitara kimi ga ite kakehiki mo nanimo nai
É natural, né? Porque você está aqui, eu me sinto orgulhosoShizen da ne kimi ga iru kara jibun wo hokoreru

Oi, o que vai acontecer agora? A nossa história começouNee, korekara nani ga okiru no? Kimi to no maku wa aita yo
Não é uma brincadeira do destino, é realUnmei no ITAZURA ja nai HONMONO da ne
Sim, pela primeira vez, estamos juntos, vivendo como se fosse normalSou, hajimete futari de iru to ATARIMAE ni sugoseteru
Com palavras simples, você está contando a sua históriaHeibon na kotoba de ii katari kaketeite ne

Estou começando a reescrever as memóriasOmoide wo nurikaete aruki hajimerunda ne
Dizendo adeus às dúvidas e à solidãoUtagai mo sabishisa mo SAYONARA shite

Mesmo que o mundo não mude, algo começou a mudarSekai ga kawaranakutemo nanika ga kawaridashita yo
Não é um sonho quebrado, o futuro é felizKOWAREte shimau yume janai mirai ga ureshii
Deveríamos sempre, sempre estar juntosItsumademo itsumademo narande ikeru hazun dayo
Como crianças inocentes, de repente, meu coração aceleraMujaki na kodomo no you da ne suddenly tokimeiteru

Você apareceu de repente, meu coração bateu rápido de alegria.You appeared suddenly, My heart beat fast with joy.