Nyamo-chan no uta

A Canção da Nyamo-chan

Nyamo-chan no uta

a terra resplandece, a luz da mãe brilhaseenaru daichi ga haha naru hikari ga
um vento que traz um amor profundosokoshirenu ai o hakobikomu kaze ga
toda a tristeza, todo o sofrimentosubete no kanashimi subete no kurushimi
toda a alma, abraçada com forçasubete no tamashii okiku dakaete
com uma voz que não se ouve, com um sorriso que não se vêkikoenai koe de mienai egao de
um vazio que se forma... me dá forçaunadareta kuukyo... chikara o kureru no

vamos encontrar, vamos acreditarmitsukeyoo shinziyoo
rumo ao milagre que está por virsono saki no kiseki e to

as nuvens de chuva trouxeram a fonte da vidaamagumo ga kureta inochi no minamoto
um vento forte sopra, florescendo com bravuratsuyoi kaze hukare takumashiku sakasu
pétalas delicadas, salvando alguémkaren na hanabira dare ka o sukutte
com essa beleza, salvando alguémsono utsukushisa de dare ka o sukutte
a terra resplandece, a luz da mãe brilhaseenaru daichi ga haha naru hikari ga
transmitindo o amor que foi dado.sazukatta ai wo tsutaete yuku deshou