Merry X'mas (Holy Night Version)

Feliz Natal (Versão Noite Sagrada)

Merry X'mas (Holy Night Version)

*Feliz Natal pra você
Merry Christmas for you
Merry Christmas for you
caindo as folhas de outono
まいおちる FEARI DASUTO
mai ochiru FEARI DASUTO
suavemente envolvendo nós dois
やさしくふたりをつつんで
yasashiku futari wo tsutsunde
Feliz Natal pra você
Merry Christmas for you
Merry Christmas for you
agora é você
いまあなたに
ima anata ni

silenciosamente pedindo um sonho
しずかにゆめをたのる
shizuka ni yume wo tanoru
as estrelas caem sobre nós
ほしがふたりにこぼれおちて
hoshi ga furtari ni kobore ochite
brincando como crianças
こどもようにはしゃいでる
kodomo you ni hashaideru
agora é você que brilha no tempo
あなたにいま時めいている
anata ni ima toki meitteiru

o tempo que passa
すぎるゆくときよ
sugiru yuku toki yo
como sempre, um pouco
いつもようにすこし
itsumo you ni sukoshi
Esperando pelo nosso amor
Waiting for our love
Waiting for our love

*repete
repeat
repeat

o som da neve caindo
ゆきのまうこえんを
yuki no mau koe n wo
me olhando com um pequeno chapéu
ちいさな CHAPPERU にみたってて
chiisana CHAPPERU ni mitattete
pedindo pra andar em linha reta
まっすぐにあるいてと
massugu ni aruite to
é impossível, puxando sua mão
むりありあなたのてをひくの
muri ari anata no te wo hiku no

finalmente encontrei minha razão
やっとみつけたわたしのはんどん
yatto mitsuketa watashi no handon
Eu sempre estarei aqui
I will always be there
I will always be there

*repete
repete
repete

abraçados em uma noite branca
しろいよるにだかれながら
shiroi yoru ni dakare nagara
um beijo nas estrelas
ほしにくちづけを
hoshi ni kuchizuke wo
nossos sonhos
ふたりのゆめが
futari no yume ga
balançando na vela
CANDLE にゆれてる
CANDLE ni yureteru

*repete
repete
repete

*repete
repete
repete