Kaze no fuku basho

O Lugar Onde o Vento Sopra

Kaze no fuku basho

No mesmo tempo, na mesma terraOnaji jikuu de onaji daichi de
Encontramos pessoas que vão emboraDeau hitotachi satte yuku hito
Aqui, agora, o sentido de viverKoko de ima ikiteiru imi
Continuo procurandoSagashi tsuzukete

Sorrindo ou batendo de frenteHohoemi attari butsukari attari
Cometendo erros e se lamentandoAyamachi toka kuyandari
Ainda não conheço meu futuroMada shiranai mirai no jibun
Meu coração se fortalece, imaginoKokoro zuyoku naruto IMAGE wo shite

No lugar onde o vento sopra, eu desejoKaze no fuku basho de negau yo
Pensando na pessoa que é importanteTaisetsu na hito omotte
Porque há coisas que preciso protegerMamorubeki mono ga arukara
Nunca tenho medo de perderMakeru koto wo itsumo osorenai

Lá longe, ouço uma voz nostálgicaTooku kikoeru natsukashii koe
Inclino a cabeça e sinto suavementeMimi wo katamuke sotto kanjita
Na memória que carrega orgulhoHokori wo kabutta kioku ni
As lágrimas escorremNagareru namida

Para sobreviver, carrego uma missãoIkinuku tame ni tatakau shimei
Se é meu destino, entãoSeotte iru sadamenaraba
Entrego essa paixão ao meu corpoKono honnou karada ni yudane
Com toda a força, enfrento os desafiosChikara komete sousa tachi mukau kara

No lugar onde o vento sopra, eu rezoKaze no fuku basho de inoru yo
Desejando dias felizesShiawase na hibi negatte
Superando a tristeza e a dorKanashimiya setsunasa koete
Todo mundo pode se tornar forteDaremoga sou, tsuyoku narerukara

No lugar onde o vento sopra, eu cantoKaze no fuku basho de utau yo
Pensando na pessoa que é importanteTaisetsuna hito omotte
Sendo apoiado e apoiando, perceboSasaerare Sasaete kizuku
O calor de uma pessoa que não vacilaYurugi no nai hito no nukumori wo