Level Hi!

Nível Alto!

Level Hi!

De repente, o céu azul
いつのまにかあおぞら
Itsunomanika aozora
A chuva de ontem vai desaparecendo
びしょぬれのきのうがきえてゆく
Bishonure no kinou ga kiete yuku
Sussurrando, rumores de alguém
ひそひそだれのうわさ
Hisohiso dare no uwasa
Se eu RESETAR, olha só
RESETしたらほらね
RESET shitara hora ne
Tudo vai se arrumar
ぜんぶかたづけられる
Zenbu katadzukerareru

Eu estou me preparando
わたしはこれからひとり
Watashi wa kore kara hitori
Pra correr sozinha a partir de agora
はしりだすじゅんびができてるわ
Hashiridasu junbi ga dekiteru wa

Decidi viver do meu jeito
わたしらしくいきようと
Watashi rashiku ikiyou to
Desde aquele dia em que decidi
そうきめたあの日から
Sou kimeta ano hi kara
Estou subindo de nível
LEVEL UPしてる
LEVEL UP shiteru
Então, por favor, não atrapalhe
だからどうかじゃましないで
Dakara douka jama shinai de
Como retorno, eu vou te dar
おかえしにあなたには
Okaeshi ni anata ni wa
Um número pra dançar
おどれるNUMBERをさしあげるわ
Odoreru NUMBER o sashiageru wa

Abrace um sonho que não vai se perder
まけないゆめをだきしめて
Makenai yume o dakishimete
Ah, não importa quando, com certeza
ああどんなときもかならず
Ah donna toki mo kanarazu
A primavera vai chegar
はるはやってくるから
Haru wa yattekuru kara

O trem que começou a correr
はしりだしたでんしゃも
Hashiridashita densha mo
Eu sei que tem lugares que não posso ir
いけないばしょがあるのしってるよ
Ikenai basho ga aru no shitteru yo
Meu estilo só meu
わたしだけのSTYLE
Watashi dake no STYLE
Um mundo em preto e branco
MONOCHROMEだったせかいが
MONOCHROME datta sekai ga
Vai se tornar mais COLORIDO
もっとCOLORFULになる
Motto COLORFUL ni naru

Não é um milagre, é necessário
きせきじゃなくひつぜんを
Kiseki janaku hitsuzen o
Vou te mostrar como fazer acontecer
まきおこしてみせてあげるから
Makiokoshite misete ageru kara

Se eu pensar que posso ser eu mesma
わたしらしくいていいと
Watashi rashiku ite ii to
Com certeza, posso ir a qualquer lugar
そうおもえたらきっとどこへだっていける
Sou omoetara kitto doko e datte yukeru
Sendo empurrada pelo vento
かぜにせなかをおされて
Kaze ni senaka o osarete
Meu coração acelerado
かそくするHEARTが
Kasoku suru HEART ga
Vai em direção ao meu objetivo com VELOCIDADE própria
じりきのSPEEDでGOALするわ
Jiriki no SPEED de GOORU suru wa

Um destino que eu vejo à distância
とおくにみえたもくてきち
Tooku ni mieta mokutekichi
Ah, espera por mim
ああまっていてね
Ah matte ite ne
Logo vou迎接 a primavera
もうすぐはるをむかえにいくよ
Mousugu haru o mukae ni yuku yo

Decidi viver do meu jeito
わたしらしくいきようと
Watashi rashiku ikiyou to
Desde aquele dia em que decidi
そうきめたあの日から
Sou kimeta ano hi kara
Estou subindo de nível
LEVEL UPしてる
LEVEL UP shiteru
Então, por favor, não atrapalhe
だからどうかじゃましないで
Dakara douka jama shinai de
Como retorno, eu vou te dar
おかえしにわたしから
Okaeshi ni watashi kara
Um número pra dançar
おどれるNUMBERをさしあげるわ
Odoreru NUMBER o sashiageru wa

Um sonho que não vai se perder brilha
まけないゆめがかがやいて
Makenai yume ga kagayaite
Ah, a alegria que vem do coração
ああこころからのよろこび
Ah kokoro kara no yorokobi
Vou te mostrar como colher.
みのらせてみせるから
Minorasete miseru kara