undercover

Disfarçado

undercover

você ao meu lado
あなたのとなり
anata no tonari
fingindo que está dormindo
ねむってるフリ
nemutteru FURI
em algum lugar distante a sirene toca
どこかでとおくSIRENがなる
dokoka de tooku SIREN ga naru
uma da manhã
ごぜんいちじの
gozen ichiji no
os pensamentos
しんぽくすうは
shinpokusuu wa
são cedo demais para sonhar
ゆめみるためにははやすぎる
yume miru tame ni wa hayasugiru

mesmo tocando
ふれているのに
fureteiru no ni
frio e distante
つめたくとおく
tsumetaku tooku
não entendo a sensação da pele
わかるいわけんはだのかんかく
wakaru iwaken hada no kankaku
a poeira é tão sutil
ほころびはかすかであるほどに
hokorobi wa kasuka de aru hodo ni
que se reflete em grande
おおきくうつるもの
ookiku utsuru mono

seus olhos guardam memórias
そのひとみきおくしてる
sono hitomi kioku shiteru
sem mostrar o que esconde
かくしことをみせないよう
kakushi koto wo misenai you
só o seu perfil
わたしのめによこがおだけ
watashi no me ni yokogao dake
me faz te olhar
みつめさせる
mitsume saseru

desencadeio sentimentos e quebro tudo
とりみだしおもいをぶつけて
torimidashi omoi wo butsukete
quero destruir tudo
すべてをこわしたい
subete wo kowashitai
a ponto de não voltar mais
にどともとにもどれぬほど
nidoto moto ni modorenu hodo
quero perder isso de forma tola
おろかにうしなってみたい
oroka ni ushinatte mitai
sua respiração tranquila
やすらかなそのといき
yasuraka na sono toiki
não deixo pra ninguém
だれにもわたせない
dare ni mo watasenai
quero te machucar enquanto te amo
あいしながらきずつけたい
aishi nagara kizutsuketai
me ensine a chorar
なきかたをおしえて
naki kata wo oshiete

existe algo
なにかあること
nanika aru koto
entre você e ela
あなたと彼女
anata to kanojo
sempre percebo isso
そんなことずっときがついてる
sonna koto zutto kigatsuiteru
quando a chuva clara vem
やがてはれわたるにわかあめなら
yagate hare wataru ni waka ame nara
só penso em pegar
まとうとおもうだけ
matoru to omou dake

sem dúvidas, eu me amo
うたがいももたないほど
utagai mo motanai hodo
será que eu gosto de mim, sem sujeira?
けがれのないわたしがすき
kegare no nai watashi ga suki?
com certeza, sim, enquanto
きっとそうねえんじながら
kitto sou ne enji nagara
estou ao seu lado
そばにいるわ
soba ni iru wa

como se eu quisesse
ひといきにとどめさすような
hitoiki ni todome sasu you na
parar com palavras
ことばをひそやかに
kotoba wo hisoyaka ni
silenciosamente
こころのおくあいのかたち
kokoro no oku ai no katachi
no fundo do coração, a forma do amor
おりあげあなたにあげましょう
oriage anata ni agemashou
vou te dar
すごしたじかんぶんの
sugoshita jikan bun no
para proteger o que vivemos
わたしをまもるため
watashi wo mamoru tame
quero te machucar enquanto te amo
あいしながらきずつけたい
aishi nagara kizutsuketai
frio e quente, Amor & Ódio
つめたくあついLove & Hate
tsumetaku atsui Love & Hate

desencadeio sentimentos e quebro tudo
とりみだしおもいをぶつけて
torimidashi omoi wo butsukete
quero destruir tudo
すべてをこわしたい
subete wo kowashitai
a ponto de não voltar mais
にどともとにもどれぬほど
nidoto moto ni modorenu hodo
quero perder isso de forma tola
おろかにうしなってみたい
oroka ni ushinatte mitai
sua respiração tranquila
やすらかなそのといき
yasuraka na sono toiki
não deixo pra ninguém
だれにもわたせない
dare ni mo watasenai
quero te machucar enquanto te amo
あいしながらきずつけたい
aishi nagara kizutsuketai
me ensine a chorar
なきかたをおしえて
naki kata wo oshiete