UNCHAIN∞WORLD

Mundo∞desencadeado

UNCHAIN∞WORLD

No momento em que as estrelas viraram-se para se tornar o céu
星が空へと変わる瞬間
Hoshi ga sora he to kawaru shunkan
Pássaros sabiam o que isso significava voar
鳥が羽ばたく意味を知った
Tori ga habataku imi wo shitta

Olhe, a rachadura, as penas dançando são uma prova de vida
ちぎれ舞う羽はほら せいの証
Chigire mau hane wa hora Sei no akashi
Na madrugada de cor carmim voe orgulhosamente, pássaro azul
KAAMAIN色の夜明けに 誇り高く飛べ Blue bird
KAAMAIN iro no yoake ni Hokori takaku tobe Blue bird

"Vamos procurar os inícios de vento..."
"風の始まりを探しに行こう…\"
"Kaze no hajimari wo sagashi ni yukou…"
A onda incessantemente transborda
絶え間なく溢れ出す波動
Taema naku afuredasu hadou
Chora a distância existente entre o céu e a terra
天と地のHAZAMAで Cry'n
Ten to chi no HAZAMA de Cry'n
Agora, vamos começar?
さあ 始めようか
Saa Hajimeyou ka?

Deixe a paixão ferver, o mundo é a tensão da alma
たぎらせよ Passion 世界は魂のボルテージ
Tagirase yo Passion Sekai wa tamshii no BORUTEEJI
Nós somos os corações desencadeados que pode se tornar um
僕らはひとつになれる Unchain Hearts
Bokura wa hitotsu ni nareru Unchain Hearts
Despertam ilusão; pula antes da primeira vez
覚醒 Illusion 一番の時をかけよう
Kakusei Ilusion Ichiban no toki wo kakeyou
Diga, você não pode ouvir isso?
ねえ 聞こえてきませんか
Nee kikoete kimasen ka?
O turbilhão de asas tristes em uma interminável sonho
無限の夢にうれる 翼の疾走
Mugen no yume ni ureu Tsubasa no shissou
Resposta do amor
愛のAnswer
Ai no Answer

Horror é uma melodia louca
旋律は狂おしき MELODY
Senritsu ha kuruoshiki MELODY
A ária decorativa terminando com uma batida
鼓動でFIINE飾る ARIA
Kodou de FIINE kazaru ARIA
Acelere - o improviso de faíscas no ritmo
加速してくRHYTHMに火花のSESSION
Kasoku shiteku RHYTHM ni hibana no SESSION
Liberte - a Canção da alma
解放よ 魂のSong
Kaihou yo tamashii no Song

"Você não pode ser salvo por apenas um tipo de voz..."
"優しい声だけじゃ君は救えない…\"
"Yasashii koe dake ja kimi wa sukuenai…"
Isso mesmo, deixe-o acender a chama sagrada
そう ハゼる聖なる烈火
Sou Hazeru seinaru rekka
Dor à beira do colapso
崩壊寸前 GIRIなPain
Houkai sunzen GIRI na Pain
Agora, supere tudo
さあ 全て超えて
Saa subete koete

Jorrando cautela; não deixe esta mão
ほとばしる Caution この手を離さないで
Hotobashiru Caution Kono te wo hanasanaide
Onde está a localização do coração? Diga-me... Deuses
心の在り処はどこか？ Tell me… Gods
Kokoro no arika wa DOKO ka? Tell me… Gods
Eu não vou deixar ele ligar - o futuro que nós criamos
縛られはしない 僕らの作る未来
Shibarare wa shinai Bokura no tsukuru mirai
E eu não hesitarei mais
もう迷うことはない
Mou mayou koto wa nai
Há algo a ser protegido, não vou correr mais
守るべきものがあるんだ もう逃げない
Mamorubeki mono ga arunda Mou nigenai
Acredite em mim...
僕を信じて
Boku wo shinjite

Enxugue as lágrimas... mais uma vez... chegue no céu
涙を拭いて… もう一度… 上を向こう
Namida wo nuguite… Mou ichido… Ue wo mukou
Você deve entender a justiça; mundo desencadeado
正義がわかるはずだよ Unchain World
Seigi ga wakaru hazu da yo Unchain World

Deixe a paixão ferver, o mundo está protegido pela alma
たぎらせよ Passion 世界は魂のVOLTAGE
Tagirase yo Passion Sekai wa tamashii on VOLTAGE
Nós somos os corações desencadeados que pode se tornar um
二人でひとつになろう Unchain Hearts
Futari de hitotsu ni narou Unchain Hearts
Despertam ilusão; pula antes da primeira vez
覚醒 Illusion 一番の時をかけよう
Kakusei Illusion Ichiban no toki wo kakeyou
Ei, olhe: o sol está nascendo...
ねえ ほら 日が昇るよ
Nee hora hi ga noboru yo
Dentro da coragem, deve haver liberdade
勇気にこそ自由があるはずなんだ
Yuuki ni koso jiyuu ga aru hazu nanda
Para quem está à frente da porta ...
このDOORの先へ
Kono DOOR no saki he