Heaven In The Hell

Paraíso no Inferno

Heaven In The Hell

Escolha-me, até mesmo os deuses
Choose me あの日神さえ
Choose me ano hi kami sae
Crianças de pecado abandonadas
裏切った背徳のchildren
Uragitta haitoku no children

Me odeie, como um inseto que apodrece
Hate me くちる虫けら
Hate me kuchiru mushikera
Roda da vida não precisa, só agora tá bom
輪廻なんていらない今だけでいいの
Rinne nante iranai ima dake de ii no

O sonho que criamos entre as pessoas é o ingrediente
人の間に作る夢こそ食材
Hito no aida ni tsukuru yume koso shokuzai
O campo de dor e tristeza
憂いの愛安名
Urei no aian meidan
Se o amor se tornar um sacrifício
愛を踏み絵にしたなら
Ai wo fumie ni shita nara
Nunca, ninguém pode parar
Never 誰も止めれない
Never dare mo tomerenai

Apertado, beijo e choro
くるい咲いて kiss and cry
Kuruisaite kiss and cry
Cai em desordem, a neve e a flor
乱れ落ちる雪月花
Midare ochiru setsugekka
O destino puxa, paraíso no inferno
運命線引き裂いて heaven in the hell
Unmeisen hikisaite heaven in the hell
Que a essência chegue até o DNA, explosão azul
遺伝子まで届け 青い轟き
Idenshi made todoroke aoi hekireki
O futuro brilha, ajoelhe-se
未来栄光ひざまずきなさい
Mirai eigou hizamazukinasai
Levante-se de novo
トラウマあげる again
Torauma ageru again

O passado diz que é o fim do pecado
Past says 罪の結末
Past says tsumi no ketsumatsu
Repetindo, olhos tolos
繰り返す 愚かな瞳
Kurikaesu oroka na hitomi

Passagem, no meio da natureza do passado
Passage 過去の寄生虫
Passage kako no kiseichuu
Não vou deixar que a resposta seja tirada, nem a ética mudada
答えなんて奪うは倫理も書き換えて
Kotae nante ubau wa rinri mo kakikaete

Vamos começar com um período, a profecia se aproxima
ピリオドで始めましょう 予言の炎雷
Piriodo de hajimemashou yogen no enrai
A luz brilha, dança de luz
光のラストワルツ
Hikari no rasuto warutsu
Às vezes, vamos ser cortados
時に裁かれようとも
Toki ni sabakare you tomo
Nunca, tudo não é em vão
Never 全て意図はない
Never subete itou wa nai

Beleza e desejo, vamos dançar?
美女と野獣 shall we dance?
Bijo to yajou shall we dance?
Não há como voltar atrás agora
周期にはもう戻れない
Shuuki ni wa mou modorenai
O vestido de seda queimando, a deusa já morreu
シルクのドレス燃やし goddess has been dead
Shiruku no doresu moyashi goddess has been dead
Cai o bem e o mal, dados rolando
善か悪か tumbling dice
Zen ka aku ka tumbling dice
Aqueles que foram guiados, tornem-se a história do mundo
導かれし者 世界史となれ
Michibikareshi mono sekaishi to nare
Amor adormecido na rosa de gelo, acorde
氷の棘で眠った愛よ awake
Koori no ibara de nemutta ai yo awake

Apertado, beijo e choro
くるい咲いて kiss and cry
Kuruisaite kiss and cry
Cai em desordem, a neve e a flor
乱れ落ちる雪月花
Midare ochiru setsugekka
O destino puxa, paraíso no inferno
運命線引き裂いて heaven in the hell
Unmeisen hikisaite heaven in the hell
Que a essência chegue até o DNA, explosão azul
遺伝子まで届け 青い轟き
Idenshi made todoroke aoi hekireki
O futuro brilha, ajoelhe-se
未来栄光ひざまずきなさい
Mirai eigou hizamazukinasai
Levante-se de novo
トラウマあげる again
Torauma ageru again