You have a dream

Você tem um sonho

You have a dream

Um chapéu na cabeça
まぶたにかぶったぼうし
Mabuta ni kabutta boushi
Se eu jogar tudo para o céu
おもいきりそらへながれば
Omoikiri sora he nagereba
O coração acelerado e
たかなるこどうと
Takanaru kodou to
O vento soprando em direção ao amanhã
あすにむかってふくかぜ
Asu ni mukatte fuku kaze
Enquanto eu estou aqui enrolando
ぐずぐずしているうちに
Guzuguzu shite iru uchi ni
As estações vão mudando
きせつはかわってく
Kisetsu wa kawatteku
Vamos juntos, você já não está
いっしょにゆこうきみはもう
Issho ni yukou kimi wa mou
Sozinho nessa
ひとりじゃないんだよ
Hitori ja nain da yo

Não se preocupe em parecer bobo
かっこわるくないても
Kakko waruku naite mo
Se você tropeçar e cair
つまずいてたおれても
Tsumazuite taorete mo
É muito melhor do que desistir
あきらめるよりはるかにましさ
Akirameru yori haruka ni mashi sa
Porque estamos avançando
まえにすすんでるから
Mae ni susunderu kara

*Não se preocupe
Don't worry
Don't worry
Você tem um sonho
You have a dream
You have a dream
Se é o sonho que você vê
きみの見るゆめなら
Kimi no miru yume nara
Eu tenho um sonho
I have a dream
I have a dream
Ninguém pode parar
だれもとめられない
Daremo tomerare nai
Nós temos um sonho
We have a dream
We have a dream
Um mundo vasto e sem fim
ひろくはてしないせかい
Hiroku hateshinai sekai
Vá e voe
Go and Fly
Go and Fly
Você tem um sonho
You have a dream
You have a dream
Nós começamos a correr
はしりだしたぼくら
Hashiri dashita bokura
Sim, eu acredito
Yes, I believe
Yes, I believe
Não precisamos de bloqueios
BUREEKIはいらない
BUREEKI wa ira nai
Nós temos um sonho, vai dar tudo certo,
We have a dream, will be fine
We have a dream, will be fine
Para um mundo maravilhoso
to wonderful world
to wonderful world

Sozinho, o que posso fazer
ひとりでできることって
Hitori de dekirugoto tte
Não é muito, mas
おおくはないけど
Ooku wa nai kedo
O sentimento que se tornou um só agora
ひとつになったおもいがいま
Hitotsu ni natta omoi ga ima
Tem potencial para se expandir
ひろげるかのうせい
Hirogeru kanousei

Do outro lado da dor
くるしみのむこうがわ
Kurushimi no mukougawa
Há um lugar que devemos alcançar
めざすばしょがあるから
Mezasu basho ga aru kara
Se for algo verdadeiro e doloroso
くやしいこともほんものならば
Kuyashii koto mo honmono naraba
Com certeza podemos fazer acontecer
きっとちからにできる
Kitto chikara ni dekiru

Não se preocupe
Don't worry
Don't worry
Você tem um sonho
You have a dream
You have a dream
Se é o amanhã que você vê
きみの見るあすなら
Kimi no miru asu nara
Eu tenho um sonho
I have a dream
I have a dream
Brilhando de qualquer lugar
どこよりもかがやく
Doko yori mo kagayaku
Nós temos um sonho
We have a dream
We have a dream
Um futuro sem limites
たえることのないみらい
Taeru koto no nai mirai
Vá e voe
Go and Fly
Go and Fly
Você tem um sonho
You have a dream
You have a dream
Acredite no que vem a seguir
しんじるそのさきに
Shinjiru sono saki ni
Sim, eu acredito
Yes, I believe
Yes, I believe
O caminho continua
みちはつづいていく
Michi wa tsuduite yuku
Nós temos um sonho, vai dar tudo certo,
We have a dream, will be fine
We have a dream, will be fine
Para um mundo maravilhoso
to wonderful world
to wonderful world

Um dia igual a qualquer outro não existe
おなじいちにちなどどこにもない
Onaji ichinichi nado doko ni mo nai
Vamos dar o primeiro passo para uma nova manhã
ふみだそうあたらしいあさ
Fumi dasou atarashii asa

*Repetir
Repeat
Repeat