Luminous Gate

Portão luminoso

Luminous Gate

Ato Ippo não saki ga te wo ga nobashita saki
あといっぽのさきがてをのばしたさきが
Ato ippo no saki ga te wo nobashita saki ga
Nan na nenhuma ka shiritai RUMINASU geito
なんなのかしりたいルミナスゲイト
Nan na no ka shiritai RUMINASU GEITO
Sore wa koi yori kirameku Dreamin '
それはこいよりきらめくDreamin'
Sore wa koi yori kirameku Dreamin'

Ranhansha shita hikari ele para mukatte yuku FURAITO KOOSU
らんはんしゃしたひかりへともむかっていくフライトコース
Ranhansha shita hikari he to mukatte yuku FURAITO KOOSU
(Pode fazer mirai wa itsumo)
(Can doみらいはいつも)
(Can do mirai wa itsumo)
(Pode fazer Totsuzen wo Choosin ')
(Can doとつぜんをChoosin')
(Can do totsuzen wo Choosin')

Sekai jousei não NYUUSU ni ookina akubi hitotsu kamashite
せかいじょうせいのニュースにおおきなあくびひとつかましって
Sekai jousei no NYUUSU ni ookina akubi hitotsu kamashite
(Voe alto jibun no michi ele)
(Fly highじぶんの道へ)
(Fly high jibun no michi he)
(Mosca alta DOA WO hiraite)
(Fly high DOAをひらいて)
(Fly high DOA wo hiraite)

Ubugoe não OOKESUTORA Yume ga PACHI PACHI para Hajike
うぶごえのオーケストラゆめがパチパチとはじけ
Ubugoe no OOKESUTORA yume ga PACHI PACHI to hajike
"Mita Koto No jibun nai" não hajimaru BAASUDI ga
"みたことのないじぶん"のバースディがはじまる
"Mita koto no nai jibun" no BAASUDI ga hajimaru

Tamashii wa luz do sol Mugen nenhuma possibilidade
たましいはSunshineむげんのPossibility
Tamashii wa Sunshine mugen no Possibility
Kagayaki wa tomarenai RUMINASU geito
かがやきはとまれないルミナスゲイト
Kagayaki wa tomarenai RUMINASU GEITO

"Tabidatsu" para iu kotoba wa furikaeru basho ga aru kara
"たびだつ"ということばはふりかえるばしょがあるから
"Tabidatsu" to iu kotoba wa furikaeru basho ga aru kara
Tsuyoku ieru'n da Lovin '
つよくいえるんだLovin'
Tsuyoku ieru'n da Lovin'

Kami-sama ga Hoshi no ginga umareru wo tsukuru você ni
かみさまがほしのうまれるぎんがをつくるように
Kami-sama ga hoshi no umareru ginga wo tsukuru you ni
(Pode fazer koukishin wa ni)
(Can doこうきしんには)
(Can do koukishin ni wa)
(Pode fazer Tejou wa Nada)
(Can doてじょうはNothing)
(Can do tejou wa Nothing)

Soukyuu no Oka de ryoute aogeba Kaze ni naritaku natte
そうきゅうのおかでりょうてあおげばかぜになりたくなって
Soukyuu no oka de ryoute aogeba kaze ni naritaku natte
(Mosca alta tameshi taku naru)
(Fly highためしたくなる)
(Fly high tameshi taku naru)
(Mosca alta canela não kanousei)
(Fly highしんのかのうせい)
(Fly high shin no kanousei)

Kono hoshi ni oi ga teru tabi donna koto mieru mo chiisaku
このほしにひがてるたびどんなこともちいさくみえる
Kono hoshi ni hi ga teru tabi donna koto mo chiisaku mieru
Watashi wa koko de watashi wo Sakebi ikite Nankai
わたしはここでわたしをさけびいきてゆこう
Watashi wa koko de watashi wo sakebi ikite yukou

Nido para konai kyou ele para fuan wo kakiwakete
にどとこないきょうへとふあんをかきわけて
Nido to konai kyou he to fuan wo kakiwakete
Rinto tatsu saki ni wa RUMINASU geito
りんとたつさきにはルミナスゲイト
Rinto tatsu saki ni wa RUMINASU GEITO

Jibun wo koeta jibun ga soko ni wa tatte iru nenhum ka?
じぶんをこえたじぶんがそこにはたっているのか
Jibun wo koeta jibun ga soko ni wa tatte iru no ka?
Kotae wo shinjite Promise
こたえをしんじてPromise
Kotae wo shinjite Promise

Shousou ni zawatsuku mune omoide de yasashiku Tsutsumi
しょうしょうにざわつくむねおもいででやさしくつつみ
Shousou ni zawatsuku mune omoide de yasashiku tsutsumi
Tsugi não fumikomu chikara ni nanimo kowaku wa nai
つぎのふみこむちからになにもこわくはない
Tsugi no fumikomu chikara ni nanimo kowaku wa nai

Ato Ippo não saki ga te wo ga nobashita saki
あといっぽのさきがてをのばしたさきが
Ato ippo no saki ga te wo nobashita saki ga
Nan na nenhuma ka shiritai RUMINASU geito
なんなのかしりたいルミナスゲイト
Nan na no ka shiritai RUMINASU GEITO

"Tabidatsu" para iu kotoba wa furikaeru basho ga aru kara
"たびだつ"ということばはふりかえるばしょがあるから
"Tabidatsu" to iu kotoba wa furikaeru basho ga aru kara
Tsuyoku ieru'n da Lovin '
つよくいえるんだLovin'
Tsuyoku ieru'n da Lovin'
Todoita suru ki ga Para você
とどいたきがするFor you
Todoita ki ga suru For you