Million Ways=One Destination

Milhões de Maneiras = Um Destino

Million Ways=One Destination

Ikite haicai haiku Koto Koto de kega rete?
いきていくことはけがれていくこと
Ikite iku koto wa kega rete iku koto?
Akirame para iu e não kotodama Kyo mo kuru osoi
あきらめというなのことだまきょうもおそいくる
Akirame to iu na no kotodama kyō mo osoi kuru

Kaze no Nkoe ga mata kara Sukima kikoeru
かぜのすきまからまたこえがきこえる
Kaze no sukima kara mata koe ga kikoeru
'Nan não manso?', 'Atreva não manso?
なんのため？'だれのため？'
Nan no tame?'`dare no tame?'
Mimiwofusagu ...
みみをふさぐ
Mimiwofusagu

Ano é ~ tsu não ga kotae admitiu de kasumukedo
あのに~つのこたえがきりでかすむけど
Ano ni~tsu no kotae ga kiri de kasumukedo
Tesaguri de Karu
てさぐりでわかる
Tesaguri de wakaru
Ikisaki de hitotsu
いきさきはひとつ
Ikisaki wa hitotsu

Nigetakunai tsuyoi Shodo
にげたくないつよいしょうどう
Nigetakunai tsuyoi shōdō
Beruwonarasu sinal fatal
べるうぉならすふぇいたるしぐなる
Beruwonarasu fatal signal
Signalkairi subjugar risei para kanjo
しぐなるかいりするりせいとかんじょう
Signalkairi suru risei to kanjō
Yari no ame o qualquer blasfêmia
やりのようにふるあめを
Yari no yō ni furu ame o
Niramitsuke ima o kirisaite haiku
にらみつけいまをきりさいていく
Niramitsuke ima o kirisaite iku
Menai tópico hikari shinjite
まだみえないひかりしんじて
Mada mienai hikari shinjite

Naka não Subete-ji para hokorobi susande
すべてじのなかほころびすすんでく
Subete-ji no naka hokorobi susande ku
Mewotojite importa haiku tokete Amai Akumu e para
めをとじてまたとけていくあまいあくむへと
Mewotojite mata tokete iku amai akumu e to

Tsumugi agete kita hosoku Nagai Ito o
つむぎあげてきたほそくながいいとわ
Tsumugi agete kita hosoku nagai ito wa
Shinjitsu o Genso é shibaritsukeru
しんじつをげんそうにしばりつける
Shinjitsu o gensō ni shibaritsukeru

Ikari do nikushimi Zetsubo Itami o o
いかりはいたみをぜつぼうはにくしみを
Ikari wa itami o zetsubō wa nikushimi o
Ochite haiku rensa o
おちていくれんさを
Ochite iku rensa o
Tachikireru Pata-te de
たちきれるこのてで
Tachikireru kono-te de

Ayafuyana genjitsu mo
あやふやなげんじつも
Ayafuyana genjitsu mo
Boyakashita Chizu mirai mo
ぼやかしたみらいちずも
Boyakashita mirai chizu mo
Yami o fukamerunara iranai
やみをふかめるならいらない
Yami o fukamerunara iranai

Ushinatta Toki no jimete
うしなったときはじめて
Ushinatta toki hajimete
Akai Hono de kuru Umare
うまれくるあかいほのおは
Umare kuru akai honō wa
ETSU o obi ou e para kawaru
ねつをおびあおえとかわる
Netsu o obi ao e to kawaru

Mujun no Naka de mogakinagara mo
むじゅんのなかでもがきながらも
Mujun no naka de mogakinagara mo
Tsukuri agete haiku Jinmei
つくりあげていくうんめい
Tsukuri agete iku unmei
Acredito luzes Marion
I believe mirion lights
I believe mirion lights

Milhões de formas, mas nós vamos chegar a um destino.
Million ways, but we're gonna reach one destination
Million ways, but we're gonna reach one destination
Milhões de dias, mas vamos conseguir um tempo precioso.
Million days, but we're gonna achieve one precious time
Million days, but we're gonna achieve one precious time
Milhões de formas, mas nós vamos chegar a um destino.
Million ways, but we're gonna reach one destination
Million ways, but we're gonna reach one destination
Milhões de dias, mas vamos conseguir um tempo precioso.
Million days, but we're gonna achieve one precious time
Million days, but we're gonna achieve one precious time

Nigetakunai tsuyoi Shodo
にげたくないつよいしょうどう
Nigetakunai tsuyoi shōdō
Beruwonarasu sinal fatal
べるうぉならすふぇいたるしぐなる
Beruwonarasu fatal signal
Kairi subjugar risei para kanjo
かいりするりせいとかんじょう
Kairi suru risei to kanjō

Yari no ame o qualquer blasfêmia
やりのようにふるあめを
Yari no yō ni furu ame o
Niramitsuke ima o kirisaite haiku
にらみつけいまをきりさいていく
Niramitsuke ima o kirisaite iku
Menai tópico hikari shinjite
まだみえないひかりしんじて
Mada mienai hikari shinjite