Stand Up!

Levante-se!

Stand Up!

Jogue bola!
Play ball!
Play ball!
Sairen ga narihibiku
サイレンがなりひびく
Sairen ga narihibiku
Koko kara ga bokura não Sutaatorain
ここからがぼくらのスタートライン
Koko kara ga bokura no Sutaatorain
Seiseidoudou zenryoku toukyuu
せいせいどうどうぜんりょくとうきゅう
Seiseidoudou zenryoku toukyuu
Doramachikku atsuku moeru
ドラマチックあつくもえる
Doramachikku atsuku moeru
Yoki shiai wo
よきしあいを
Yoki shiai wo

Levante-se!
Stand up!
Stand up!
Bokura wa hashiridasu kibou wo
ぼくらははしりだすきぼうを
Bokura wa hashiridasu kibou wo
Sono te ni kakae nagara
そのてにかかえながら
Sono te ni kakae nagara
Wasureta toki wa omoidashite
わすれたときはおもいだして
Wasureta toki wa omoidashite
Yume ni michita ano oi wo
ゆめにみちたあの日を
Yume ni michita ano hi wo

Otona ni nattara nani ni narou
おとなになったらなにになろう
Otona ni nattara nani ni narou
Kana uchuu hikou shi demonstração
かなうちゅうひこうしでも
Kana uchuu hikou shi demo
Kashu ni gaka ni yakyuu, senshu, nozomi, doori
かしゅにがかにやきゅうせんしゅのぞみどおり
Kashu ni gaka ni yakyuu senshu nozomi doori
Nan ni datte nareru'n da
なんになってなるんだ
Nan ni datte nareru'n da

Sore na não ni ima não boku-tachi wa
それなのにいまのぼくたちは
Sore na no ni ima no boku-tachi wa
Tsumannai kao bakka shiteru
つまんないかおばっかしてる
Tsumannai kao bakka shiteru
Jibun wo lema shinjite miyou
じぶんをもっとしんじてみよう
Jibun wo motto shinjite miyou
Tachidomattara soko de zenbu
たちどまったらそこぜんぶ
Tachidomattara soko de zenbu
Owacchau kara
おわっちゃうから
Owacchau kara

Akiramenai kokoro wo
あきらめないこころを
Akiramenai kokoro wo
Takaraka ni tsukiagete
たからかにつきあげて
Takaraka ni tsukiagete
Naitari warattari
ないたりわらったり
Naitari warattari
Korondari mo aru kedo
ころんだりもあるけど
Korondari mo aru kedo
Bokura wa iku'n da
ぼくらはいくんだ
Bokura wa iku'n da

Nigedashitai sonna oi wa
にげだしたいそんなひは
Nigedashitai sonna hi wa
Isso é hora de te
いっそほうりだしたっていいよ
Isso houridashi ta tte ii yo
Soshite mata ashita kara ganbareta nara
そしてまたあしたからがんばれたなら
Soshite mata ashita kara ganbareta nara
Ippo zutsu aruite yukouze
いっぽずつあるいてゆこうぜ
Ippo zutsu aruite yukouze

Talvez bokura wa itsumademo
Maybe ぼくらはいつまでも
Maybe bokura wa itsumademo
Kodomo no koro kara yumemite ita
こどものころからゆめみていた
Kodomo no koro kara yumemite ita
Risou não otona, ni nareru oi wo
りそうのおとな、になれるひを
Risou no otona, ni nareru hi wo
Imada ni oikaketeru
いまだにおいかけてる
Imada ni oikaketeru

Dareka ni naru koto wa dekinai yo
だれかになることはできないよ
Dareka ni naru koto wa dekinai yo
Demonstração
でも
Demo
Nanika nari koto wa dekiru no sa
なにかになることはできるのさ
Nanika ni naru koto wa dekiru no sa

Otona ni nattara
おとなになったら
Otona ni nattara
Kanae takatta mono ga aru'n darou?
かなえたかったものがあるんだろう
Kanae takatta mono ga aru'n darou?
Dakara, jibun wo lema shinjite hora
だから、じぶんをもっとしんじてほら
Dakara, jibun wo motto shinjite hora
Kowaku tatte bokura wa mou
こわくたってぼくらはもう
Kowaku tatte bokura wa mou
Hitori ja nai kara
ひとりじゃないから
Hitori ja nai kara

Akiramenai kokoro wo
あきらめないこころを
Akiramenai kokoro wo
Takaraka ni tsukiagete
たからかにつきあげて
Takaraka ni tsukiagete
Naitari warattari
ないたりわらったり
Naitari warattari
Korondari mo aru kedo
ころんだりもあるけど
Korondari mo aru kedo
Bokura wa yuku'n da
ぼくらはいくんだ
Bokura wa yuku'n da

Fumidasenai sonna toki
ふみだせないそんなとき
Fumidasenai sonna toki
Senaka wo sotto oshite kureru
せなかをそっとおしてくれる
Senaka wo sotto oshite kureru
Takusan não nakama ga tsuite iru kara
たくさんのなかまがついているから
Takusan no nakama ga tsuite iru kara
Donna toki mo
どんなときも
Donna toki mo
Levante-se!
Stand up!
Stand up!
Saa ima
さあいま
Saa ima

Nando demo tachiagari makenaide tsukisusume
なんどでもたちあがりまけないでつきすすめ
Nando demo tachiagari makenaide tsukisusume
Sono saki ni mieru mono koso ga kitto
そのさきにみえるものこそがきっと
Sono saki ni mieru mono koso ga kitto
Boku-tachi de kachitoru história!
ぼくたちでかちとるstory!
Boku-tachi de kachitoru story!
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala