Suiren

Suiren

Suiren

Sakura furu nagori no sora
さくらふるなごりのそら
Sakura furu nagori no sora
Ciente mujou no yoru yo
あわれむじょうのよるよ
Aware mujou no yoru yo

Sore ga kienu sadame demo
それがきえぬさだめでも
Sore ga kienu sadame demo
Tatoe munashii zetsubou demo
たとえむなしいうつぼうでも
Tatoe munashii zetsubou demo
Nijimu haikyo ni sashita yuuyami não você ni
にじむはいきょにさしたゆうやみのように
Nijimu haikyo ni sashita yuuyami no you ni
Tsuraku kodoku de atte mo
つらくこどくであっても
Tsuraku kodoku de atte mo

Itoshiki hito yo
いとしきひとよ
Itoshiki hito yo
Mitsumete hoshii
みつめてほしい
Mitsumete hoshii

Ai ga sakaseta hana wo inochi para iu nara
あいがさかせたはなをいのちというなら
Ai ga sakaseta hana wo inochi to iu nara
Kono mi kuchihatete mo ii
このみくちはたれてもいい
Kono mi kuchihatete mo ii
Moyuru omoi wa yaiba to natte
もゆるおもいはやいばとなって
Moyuru omoi wa yaiba to natte
Kuruoshii hodo ni kokoro ni tsukisasaru
くるおしいほどにこころにつきささる
Kuruoshii hodo ni kokoro ni tsukisasaru

Ichido kagiri não konoyo wo ikinuku nara
いちどかぎりのこのよをいきぬくなら
Ichido kagiri no konoyo wo ikinuku nara
Sasagete kui wa nai
ささげてくいはない
Sasagete kui wa nai
Kanashimi sae ai no keshin da para
かなしみさえあいのけしんだと
Kanashimi sae ai no keshin da to
Kono toki wo kakeru dake
このときをかけるだけ
Kono toki wo kakeru dake

Kaben yo ten ni mae kaben e kaze ni chire
かべんよてんにまえかべんよかぜにちれ
Kaben yo ten ni mae kaben yo kaze ni chire

Coréia tokenu kizuna nara
これがとけぬきずななら
Kore ga tokenu kizuna nara
Futari kanawanu asu demo ii
ふたりかなわぬあすでもいい
Futari kanawanu asu demo ii

Itoshiki hito yo
いとしきひとよ
Itoshiki hito yo
Ima dakishimete hoshii
いまだきしめてほしい
Ima dakishimete hoshii

Yume ni habataku tori ai inori para yobu nara
ゆめにはばたくとりをいのりとよぶなら
Yume ni habataku tori wo inori to yobu nara
Kizutsuita kono tsubasa de
きずついたこのつばさで
Kizutsuita kono tsubasa de
Tsunoru itami mo honoo to natte
つのるいたみもほのおとなって
Tsunoru itami mo honoo to natte
Motome tsudzukeru kokoro terashidasu kara
もとめつづけるこころてらしだすから
Motome tsudzukeru kokoro terashidasu kara

Ai wa tamesu toki wa warau
あいはためすときはわらう
Ai wa tamesu toki wa warau
Shinjitsu na no ka para towareru kedo
しんじつなのかととわれるけど
Shinjitsu na no ka to towareru kedo
Shinjitsuranuku ai dake ga tada
しんじつらぬくあいだけがただ
Shinjitsuranuku ai dake ga tada
Subete não tamashii sukuu no deshou
すべてのたましいすくうのでしょう
Subete no tamashii sukuu no deshou

Ai ga sakaseta hana wo inochi para iu nara
あいがさかせたはなをいのちというなら
Ai ga sakaseta hana wo inochi to iu nara
Kono mi kuchihatete mo ii
このみくちはたれてもいい
Kono mi kuchihatete mo ii
Moyuru omoi wa yaiba to natte
もゆるおもいはやいばとなって
Moyuru omoi wa yaiba to natte
Kuruoshii hodo ni kokoro ni tsukisasaru
くるおしいほどにこころにつきささる
Kuruoshii hodo ni kokoro ni tsukisasaru

Ichido kagiri não konoyo wo ikinuku nara
いちどかぎりのこのよをいきぬくなら
Ichido kagiri no konoyo wo ikinuku nara
Sasagete kui wa nai
ささげてくいはない
Sasagete kui wa nai
Kanashimi sae ai no keshin da para
かなしみさえあいのけしんだと
Kanashimi sae ai no keshin da to
Kono toki wo kakeru dake
このときをかけるだけ
Kono toki wo kakeru dake

Kaben yo ten ni mae kaben e kaze ni chire
かべんよてんにまえかべんよかぜにちれ
Kaben yo ten ni mae kaben yo kaze ni chire