[Criminality] Flower Disease

[Criminalidade] Doença das Flores

[Criminality] Flower Disease

Nesses tempos desprezíveisIn these despising times
Todas as mentiras repugnantesAll the disgusting lies
As coisas sobre as quais falamThe things they talk about
Como eu anseio escapar da dúvidaHow I crave to escape the doubt
Minha vida está se banindoMy life is banishing
Eu seria divindadesDeities I would be
Tipos de amor que eu repiloTypes of love I repel
Quando esse pesadelo vai acabar para mim?When will this nightmare end for me?
Começando a criar um jogoStarting to make a game
Com minhas próprias criaçõesWith my own creations
Disfarçadas como pequenas floresDisguised as small flowers
De doenças desconhecidasOf unknowable illnesses
Sem sinal de curaWith no sign of a cure
Flores rasgadas e separadasFlowers torn and severed
Peças forçadas juntasPieces forced together
Os espinhos picam minha peleThe thorns prick my skin
Enquanto eu corto, puxo e costuroAs I cut, pull, and sew
Pétalas de suas costurasPetals from their seams
EntãoSo

Incline-se diante de mim, o novo governante da cidadeBow to me the city's brand new ruler
Flores formando a maior atrocidade!Flowers forming the greatest atrocity!
Assim começa, esse belo desastreThus begins, this beautiful disaster
Pessoas implorandoPeople pleading out
Por favor, salvem nossa cidade moribunda!Please save our dying town!
Corpos se acumulando, números disparandoBodies stacking up numbers skyrocketing
Fiquem em casa, é o que sempre gritam para mimStay indoors that's what they always shout to me
Ninguém aqui pode escaparNo one here can escape
Da minha realidadeMy reality
Nunca mexa comigoDon't ever mes with me
Essa é a doença das floresThis is the flower disease

Os planos estão correndo bemPlans are running smoothly
Mais dias passandoOnce more days passing by
Agarrando-se aos gritos agonizantesLatching to dying screams
Meu controle sobre as flores crescendoMy control over flowers growing
Cadáveres ensanguentados apodrecendoBloodied corpses rotting
Choros formando melodiasCries forming melodies
Amarrados elegantementeTied up elegantly
Meus desenhos sem empatiaMy designs lacking empathy
Governando por todas as cidadesRuling all over towns
Enredado em florasEntangled in floras
Varrendo todas as suas vidasSweeping up all their lives
Minha realidade, de quem é a culpa?My reality, who's to blame?
Por que é uma maldita vergonha!Why it's a fucking shame!

Um por um eles continuam caindoOne by one they keep on falling
Destroçados nas ruasMangled on streets
Implorando por seu próprio salvadorBegging for your own savior
Que nunca viráWon't ever come
Minhas obras de arte silenciam toda a dor que você senteMy works of art silence all the pain you're feeling
Mas isso é algoBut is this something
Ou estou te machucando?Or am I hurting you?

Incline-se diante de mim, o novo governante da cidadeBow to me the city's brand new ruler
Flores formando a maior atrocidade!Flowers forming the greatest atrocity!
Aqui estou euHere I stand
Embriagado em meus sonhosIntoxicated in my dreams
Pessoas implorandoPeople pleading out
Por favor, salvem nossa cidade moribunda!Please save our dying town!
Corpos se acumulando, números disparandoBodies stacking up numbers skyrocketing
Fiquem em casa, é o que sempre gritam para mimStay indoors that's what they always shout to me
Ninguém aqui pode escaparNo one here can escape
Da minha realidadeMy reality

Eu rio para a multidãoI laugh out towards the crowd
Então crioThen creating
Minha própria mortalhaMy own shroud
Como é inacreditável! A dor toma contaHow unbelievable! The pain overtakes
Sangue e lágrimas mancham todo o meu rosto horrívelBlood and tears stained all across my horrid face
Gargantas queimando, ah!Burning throats ah!
É insuportável para mimIt's unbearable to me
Essa maravilhosa doençaThis wondrous disease
Ela flui em minhas veiasIt flows into my veins
Procurando meu último salvador, gritando em agoniaReaching out for my own last savior screaming in agony
Eu perdi essa batalha!!I lost this battle!!
Minha vida diante de mim pisca na luzMy life before me flashes in the light
Última respiraçãoOne last breath
Minhas últimas palavrasMy final words
Sinto muito por ter feito isso!I'm sorry I did this!