Sakura Mori ( 櫻守 )

Floresta de Cerejeiras

Sakura Mori ( 櫻守 )

Para ser destruído, não é mesmo?Yaburareru tameni aru no deshou ka
Promessas entre homens e mulheresOtoko to onna no yakusoku motowa
Você está esperando, mas não tem apoioAnata mate domo tayori mo nakute
Um dia, este ano, as flores vão brotarItsuka kotoshi mo hana mitsuki
Como na época em que nos amávamosAishi aateta koro no yo ni
Quero ver nossos ombros alinhadosKata o narabete mitai kara
Cerejeiras, cerejeiras, ainda não se vãoSakura sakura mada tiranaide
Uma mulher sozinha na floresta de cerejeirasOnna hitori no sakura mori

O amor é tão frágil assim?Sonnani mo ai wa moroi no dessuka
Se ficarmos longe, pode quebrarHanarete kuraseba kowareru hodo ni
Dizendo que o coração está mudandoKokoro gawari o shite iru nante
Mesmo que eu não queira morrerShindjitaku nai dôu shitemo
Quero entender a razãoWake o tadzunete mitai kara
Pelo menos até você voltarSemete anata no modoru made
Cerejeiras, cerejeiras, ainda não se vãoSakura sakura mada tiranaide
Uma mulher sozinha na floresta de cerejeirasOnna hitori no sakura mori

A vida do amor é tão curtaAi no inoti no midjikasa o
É doloroso só de olharMarude miru yode tsurai kara
Cerejeiras, cerejeiras, ainda não se vãoSakura sakura mada tiranaide
Uma mulher sozinha na floresta de cerejeirasOnna hitori no sakura mori