Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 58

Instacrush

mj apanay

Letra

Paquera no Instagram

Instacrush

Ei, acho você fofo, posso te chamarHey I think you're cute can I hit you up
No Instagram, porque você é a única coisa em que estou pensandoOn Instagram 'cause you are the only thing I'm thinkin' of
E não consigo pararAnd I can't stop it
Estou desejando que você e eu estivéssemos conversandoI'm wishin' you and I were talkin'

Mas mesmo se conversássemos, não saberia o que dizerBut even if we talked I wouldn't know what I would say
Minha timidez social só atrapalhariaMy social awkwardness would just get in the way
E talvez eu seja um pouco tímidoAnd maybe I'm a little bit shy
Mas farei o meu melhor para me adaptar, porqueBut I'll try my best to compromise 'cause

Oh, acho que realmente gosto de como você está sempre olhando para os seus pésOh, I think I really like how you're always starin' at your feet
Mas fotos só contam tantoBut pictures only tell so much
Então estou pensando em uma mensagem para te enviar, mas é difícil para mimSo I'm thinkin' of a message to send you but it's hard for me
Saber se é muito longa ou não o suficienteTo tell if it's too long or not enough

Mas falar com você é tudo o que eu quero eBut talkin' to you is all I want and
Estou tentando me arriscar e te enviar a mensagemI'm tryin hard to take a chance and send you the message
Estou pairando sobre o botão enviar, mas é tão difícil apertá-loI'm hovering over send, but it's so hard to press it

Talvez eu tenha medo de que você possa me odiarMaybe I'm scared that you might hate me
Mas vou tentar não estragar tudoBut I'll try not to mess it up
Não quero confessar demaisI don't wanna confess too much
Só quero conhecer um pouco mais sobre minha paquera no InstagramI just wanna get to know a little more about my Insta crush

Não sei qual é a melhor maneira de começarI don't know what's the best way to start
Porque se não tiver cuidado, posso deixar todo o meu coração'Cause if I'm not careful I might let all my heart
Sair do meu peito rápido demaisOutta my chest too fast
Mas realmente quero fazer a conversa durarBut I really wanna make the conversation last

Então vou começar devagar com algo bem simples comoSo I'll start off slow with something really simple like
Oi, olá, eu meio que gosto das suas covinhasHey, hello, I kinda like your dimples
Espere, isso é tão bobo, mas não consigo pensar direitoWait that's so dumb but I can't think straight
Pensei por muito tempo e agora está ficando tardeI've been thinkin' really long and now its getting late

Oh, mas mesmo que eu esteja com sono, fico acordado a noite toda pensandoOh, but even if I'm sleepy I'm up all night just thinking of
Nas palavras que quero dizer a vocêThe words I wanna say to you

E não, não quero parecer assustador, mas na maioria das vezes me apaixonoAnd no, I don't wanna sound creepy but most of the time I fall in love
Por alguém que ri do jeito que você riIt's with someone who laughs the way do

Então falar com você é tudo o que eu quero eSo talkin' to you is all I want and
Estou tentando me arriscar e te enviar a mensagemI'm tryin hard to take a chance and send you the message
Estou pairando sobre o botão enviar, mas é tão difícil apertá-loI'm hovering over send, but it's so hard to press it

Talvez eu tenha medo de que você possa me odiarMaybe I'm scared that you might hate me
Mas vou tentar não estragar tudoBut I'll try not to mess it up
Não quero confessar demaisI don't wanna confess too much
Só quero conhecer um pouco maisI just wanna get to know a little more

Mas não consigo encontrar as palavras para dizerBut I can't find the words to say
Nunca fui bom em falarI've never been good at at talkin'
Queria que houvesse um jeito fácilI wish there was an easy way
De seguir por esse caminho que estou trilhandoTo go down this road I'm walkin'

Não acho que vou chegar pertoI don't think I'll ever be close
De uma garota que só conheço através de suas postagensTo a girl I only know through her posts
Então talvez eu deva desistir desta vezSo maybe I should just give up this time

Mas oh, acho que posso me arrepender de não conhecer quem você realmente éBut oh, I think I might regret not knowing who you really are
Porque estou tão curioso sobre você'Cause I'm so curious about you

E eu sei que poderia simplesmente te esquecerAnd I know that I could just forget you
Mas não consigo dizer ao meu coraçãoBut I can't really tell my heart
Para fazer algo que ele não quer fazerTo do a thing it doesn't wanna do

Porque venho me dizendo "não ligue para isso"'Cause I've been tellin' myself "don't mind it"
E agindo como se estivesse bem e sempre tentando fingirAnd acting like I'm fine and always trying to pretend
Que ainda tenho medo de me apaixonar novamenteThat I'm still scared to fall in love again

Mas cair é tudo o que sempre quisBut fallin' is all I've ever wanted
Então vou arriscar, espero que essas palavras sejam boas o suficienteSo I'll just take this chance I hope these words are good enough
Só quero conhecer um pouco mais sobre minha paquera no InstagramI just wanna get to know a little more about my Insta crush

Oh, só quero conhecer um pouco mais sobre minha paquera no InstagramOh I just wanna get to know a little more about my Insta crush




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de mj apanay e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção