Kanlungan (Pasilong Tagalog Version)

Refúgio (Versão em Tagalog)

Kanlungan (Pasilong Tagalog Version)

Senhor, eu te procuro
panginoon, hinahanap ka
Por um coração que não te sente
ng pusong hindi ka madama
Tu és a única esperança
ikaw ang tanging pag-asa
Que eu preciso na minha vida
sa buhay ko'y kailangan ka

Mas tu és fiel para sempre
ngunit ikaw ay tapat kailan paman
Em tuas promessas tu permaneces
sa pangako mo ay tinahan

Oh Deus, eu te louvarei
Oh dios ikaw ay pupurihin
Refúgio e minha sombra
kanlunga't aking lilim
Não vou abandonar, não vou abandonar
di mang-iiwan di mang-iiwan
Tu mudaste minha vida
binago mo ang buhay ko
Com tua bondade e fidelidade
sa kabutiha't katapatan mo
Não vou abandonar
di mang-iiwan
Não vou abandonar
di mang-iiwan
Em ti confiarei
sayo'y mananalig

Sempre estás presente
palaging ikaw ay nariyan
Mesmo quando tudo parece faltar
kahit kaila'y di nagkulang
Não terei mais medo
hindi na ako mangangamba
Desde que estejas comigo
payapa basta't kasama ka

Porque tu és fiel para sempre
dahil ikaw ay tapat kailan paman
Em tuas promessas tu permaneces
sa pangako mo ay tinahan

Minha força vem
lakas ko'y nagmula
Do Deus que criou
sa dios na lumikha
O céu e a terra
ng langit at ng lupa
Ele me guardará
ako'y iingatan niya
Não serei desamparado, louvado seja Ele
hindi ako magkukulang purihin siya