Bala Perdida

Bala Perdida

Bala Perdida

31 de Dezembro31 de Diciembre
Dia de festa, tudo parece normalDia de fiesta, todo luce normal
Toda a família reunida, o rádio ligado na estaçãoToda la familia reunida, el radio en la emisora
Todos ansiosos pra que finalmente chegue a horaTodos ansiosos a que por fin llegue la hora
Minha menina me vê correndo, para bem ao meu ladoMi yal me ve corriendo se para justo a mi lado
Com um sorriso no rosto, sabe que começouCon una sonrisa en la cara sabe que a comenzado
O ritmo de bomba e plena, todos começam a cantarEl ritmo de bomba y plena, todos empiezan a cantar
Esperando a chegada do ano que vai começarEsperando la llegada de el ano que a de comenzar

Eu a perdiLa perdi
Uma bala perdidaUna bala perdida
A surpreendeu em meus braços, se foiLa sorprendio en mis brazos, se fue
Por causa da sua consciênciaA causa de tu concienca
De celebrar o anoDe celebrar el año
PorquePorque
Se há muitas formas de celebrarSi hay muchas formas de celebrar
Tiros pro alto você tem que darTiros al aire tienes que dar
Por esse simples descuidoPor ese simple descuido
Minha filha descansa em pazMi hija descansa en paz

Foram aqueles cinco segundosFueron esos cinco segundos
Os últimos de vidaLos ultimos de vida
Não pediu o abraço, minha queridaNo pidio el abrazo mi hijita querida
'Mamãe, eu te amo''Mamita te quiero'
'Pai, eu também''Papi yo tambien'
Foram as últimas palavras que escuteiFueron las ultimas palabras que escuche

Eu a perdiLa perdi
Uma bala perdidaUna bala perdida
A surpreendeu em meus braços, se foiLa sorprendio en mis brazos, se fue
Por causa da sua consciênciaA causa de tu concienca
De celebrar o anoDe celebrar el año
PorquePorque
Se há muitas formas de celebrarSi hay muchas formas de celebrar
Tiros pro alto você tem que darTiros al aire tienes que dar
Por esse simples descuidoPor ese simple descuido
Minha filha descansa em pazMi hija descansa en paz

Por que tem que ser assim?Porque tiene que ser asi
Se há muitas formas de compartilharSi hay muchas formas de compartir
Evitemos erros que possam ferirEvitemos errores que puedan herir
Vamos tomar consciênciaVamos a tomar concienca
Coloquem-se no meu lugarPonganse en mi lugar
Imagina que é sua filhaImagina que es tu hija
A que não vai celebrar o ano novoLa que el año nuevo no va celebrar

Se foiSe fue
Minha menina se foiMi niña se me fue
E tudo por causa do descuido de _Y todo por el descuido de _
Se foiSe fue
Minha menina se foiMi niña se me fue
E tudo por causa do descuido de _Y todo por el descuido de _

MJMJ
Unindo-seUniendose
Ao meu povo de Porto RicoA mi gente de Puerto Rico
Pra que neste NatalPara que en esta navidad
Queiramos consciência dos nossos _Queremos concienca de nuestros _
E que não ocorra uma tragédiaY no ocurre una desgracia
Nem uma bala mais ao arNi una bala mas al aire
MJ..MJ..