Nordmän

Nórdicos

Nordmän

Valentes nórdicos da terra sveaTappra nordmän från svea land
Navegam pelos mares abertosSeglar ut på öppna hav
Para conquistar terras e riquezas no distante orienteFör att erövra land och rikedom i fjärran öst

As estepes estão desertasStäpparna ligger öde
Com corpos mortos por toda parteMed döda kroppar överallt
Pois onde os vikings passaram, a morte é o olhar e a espada na mãoFör där vikingar dragit fram mord i blick och svärd i hand

Por nós, que somos da raça nórdica, protege-nos, ó deus gentilFör nordmännens raser bevare oss du milde gud
Pois os vikings são temidosFör vikingar fruktade är

Vikings, valentes guerreiros, também morremVikingar tappra krigare, också även dör
E nunca abandonam sua amada terra nataloch aldrig sviker dom sin kära fosterjord

Nunca hesitam diante da batalha abertaAldrig tvekar det inför öppen strid
Viver ou morrer, essa é a decisão dos deusesLeva eller dö, det är gudarnas beslut

Por nós, que somos da raça nórdica, protege-nos, ó deus gentilFör nordmännens raser bevare oss du milde gud
Pois os vikings são temidosFör vikingar fruktade är

A jornada de volta é longa, eles celebram com hidromel e cançõesFärden hem e lång de firar med mjöd och sång
Quando chegam ao seu porto, a esposa os espera de braços abertosNär dom når sin hamn väntar fru med öppen famn

As crianças querem ouvir sobre a viagem e as grandes façanhas dos heróisBarn vill höra om resan och hjältarnas stora bragd
Repetidamente ouvem a canção de vitória dos nórdicosGång på gång höra nordmännens segersång