Catastrophe Practice

Prática de Catástrofe

Catastrophe Practice

Jeffrey se apaixona por LucyJeffrey falls in love with Lucy

Eu queria te dizer:I wanted to tell you:
Suas pernas me lembram deYour legs remind me of
badalos de um sino.clappers in a bell.

Meias verdes de tricôGreen knit socks
sobem como trepadeiras dos seusclimb like vines from your
sapatos pretos com fivela.black buckle shoes.

Os sinos aliviam o anseio sem palavras,Bells ease wordless yearning,
trepadeiras sobem fora da minha mente.vines climb outside my mind.

As verdades brutaisThe brutal truths
se refratam de forma fluidarefract swimmingly
através de você.through you.

Você se elevou acimaHave you risen above
de todas as coisas terrenasall the earthly things
que me puxaram pra baixo?that have dragged me down?
Tudo que vale a penaEverything worthwhile
está do outro lado.is on the other side.

Você está tão carregada quantoYou are as charged as
dois carros bêbadostwo drunken cars
a poucos centímetros na rodovia.inches away on the Interstate.

Eu queria te dizer:I wanted to tell you:
Suas pernas me lembram deYour legs remind me of
badalos de um sino.clappers in a bell.

Os sinos harmonizam osBells harmonize the
cucus de doze tonstwelve-tone cuckoos
na minha mente.in my mind.

Você não vê:Can't you see:
Estou arriscando tudo.I'm taking chances