The Hanging Man

O Homem Pendurado

The Hanging Man

Lucy deixa Jeffrey, ele se muda pra São FranciscoLucy leaves Jeffrey, he moves to San Francisco

Há um gritoThere is a scream
Há uma luzThere is a light
Há um céu opalino brilhanteThere is a shining opal sky
Há um suspiroThere is a breath
Há um gemidoThere is a sigh
Maio, Junho, JulhoMay, June, July
Há leite maternoThere is breast milk
Camisola de sedaSilk nightgown
E vacasAnd cows
Aviões rimandoRhyming airplanes
nomeando nomesnaming names
Há o ventoThere is the wind
Há a praiaThere is the beach
Gaguejos na falaStutterings of speech
Há as ovelhasThere is the sheep
Há a cobraThere is the snake
Pescando no lagoFishing on the lake
Há o "Sim, senhora"There is the Yes Ma'am
Por favor, me perdoePlease forgive me
Estou atrasadoI'm late
Beleza, a parte difícil:OK, the hard part:
Você é uma avalancheYou are an avalanche
de necessidades e coisasof need and things
estão ou ao alcance ou fora dele.are either in or out of reach.

Há a luaThere is the moon
Há o solThere is the sun
Há o galoThere is the cock
Há a vaginaThere is the cunt
Há a escolaThere is the school
Há o riachoThere is the creek
Andando sobre as folhasWalking on the leaves
Há os livrosThere are the books
Há as notasThere are the grades
Medidas e pesosMeasures and the weights
Há os lábiosThere are the lips
Há a línguaThere is the tongue
Há graça vinda de cima?Is there grace from above?
Às vezesSometimes

Há um tempoThere is a time
Para partirFor setting out
Há a vanThere is the van
Há uma estradaThere is a road
Outra costaAnother coast
Adeus, mãe!Goodbye Ma!
Adeus, lar!Goodbye home!
Há a nova cidadeThere is the new town
Pôr do solSundown
Folhas caindoFalling leaves
Sua janelaYour window
Olha praLooks down on
RuaThe street
Há a neveThere is the snow
RádioRadio
Sozinho na mesaAlone at the desk
Há o trabalhoThere is the job
Há o aluguelThere is the rent
Assinando os chequesSigning of the checks
Quando você é desconhecidoWhen you are unknown
Você teme que possaYou fear you may
Simplesmente desaparecerJust disappear
Um satélite perdidoA wayward satellite
Flutuando mais longe a cada noiteDrifting further every night
Beleza, a parte difícil:OK, the hard part:
Você precisa de uma razão pra viverYou need a reason to live
Uma forma de conectar os dias-A way of connecting the days-

Há um gritoThere is a scream
Há uma luzThere is a light
Há um céu opalino brilhanteThere is a shining opal sky
Há um suspiroThere is a breath
Há um gemidoThere is a sigh
Maio, Junho, JulhoMay, June, July
Há o ventoThere is the wind
Há a praiaThere is the beach
Gaguejos na falaStutterings of speech
Há as ovelhasThere is the sheep
Há a cobraThere is the snake
Pescando no lago...Fishing on the lake...