Joseph of Arimathea

José de Arimateia

Joseph of Arimathea

José de ArimateiaJoseph of Arimathea
era um conselheiro honrado,was an honorable counsellor,
um discípulo fiel;a faithful disciple;
ele escreveu a história:he wrote history:
ele salvou o salvador.he saved the savior.

José de ArimateiaJoseph of Arimathea
pediu o corpo a Pilatos,begged the body from Pilate,
embalou-o em um pano de linho,wrapped him in a linen cloth,
colocou-o em um túmulo novo,laid him down in a fresh tomb,
lavou o corpo de saliva e sangue.washed the body of spit and blood.

José, José.Joseph, Joseph.

Nicodemos trouxe cem libras de aloés e mirra.Nicodemus brought as hundred pounds of aloe and myrrh.
Eu digo, ele e José cuidaram das feridas e costuraram seu lado.I say, he and Joseph packed the wounds and stitched his side.
Eles rolou uma grande pedra para a porta e selaram o túmulo,They rolled a great stone to the door and sealed the tomb,
tres Marias esperavam, chorando na luz que se apagava.three Mary's waited, crying in the dying light.

Na véspera do sábadoOn Sabbath eve
o túmulo estava inseguro.the tomb was unsecured.
Maria, Maria, Salomé,Mary, Mary, Salome,
voltando no domingo,returning Sunday,
encontraram a pedra removida;found the stone rolled away;
filho pálido na entrada.pale son in the doorway.