Hands Off My Heart / Places You Go

Mãos do meu coração / lugares que você vai

Hands Off My Heart / Places You Go

Baby, você nem sabe dissoBaby, you don't even know it
Mas você está me deixando em pedaçosBut you're leaving me in pieces
Você pega, você pega, você me separaYou take, you take, you take me apart
Baby, eu me rendo. Agora é tarde demais para eu conseguir seuBaby, I surrender. Now it's too late for me to get your
Tirem as mãos, tirem as mãos do meu coraçãoHands off, hands off, get your hands off my heart

Tryina me recomporTryina get myself together
Mas estou perdendo a cabeçaBut I'm losing my mind
Cada segundo que penso em vocêEvery second that I think of you
Roubando cada pedaço de mimStealing every single piece of me
Como o amor é um crimeLike love is a crime
Deve ser ilegal o que você fazIt should be illegal what you do

Há tanta coisa que eu posso aguentarThere's only so much I can take
Eu tentei tanto, não posso escapar!I tried so hard, I can't escape!
Seu corpo está sempre no meu caminho!Your body's always in my way!
Lá está você, lá está vocêThere you are, there you are

Baby, você nem sabe dissoBaby, you don't even know it
Mas você está me deixando em pedaçosBut you're leaving me in pieces
Você pega, você pega, você me separaYou take, you take, you take me apart
Baby, eu me rendo. Agora é tarde demais para eu conseguir seuBaby, I surrender. Now it's too late for me to get your
Tirem as mãos, tirem as mãos do meu coraçãoHands off, hands off, get your hands off my heart

Tire suas mãos do meu coraçãoGet your hands off my heart
Ela é uma maneater, maldita conspiradoraShe's a maneater, damn schemer
Peguei ela no ônibus com o líder da bandaCaught her on the bus with the band leader
Boa menina ficou mal! tão enganador!Good girl gone bad! so deceiving!
Quente ela estava vindo, deixando frioHot was she coming, cold leaving
Tomando o que você queria aqui, bom demais para ser verdadeTaking what you wanted here, too good to be true
Sempre ouviu falar sobre o aviso, nunca pensei que seria vocêAlways heard about the warning, never thought it would be you
Se arriscar, como se eu fosse o homemTake-taking a chance, like I was the man
Enquanto ela sai com meu coração nas mãos!While she leaving with my heart in her hands!

Há tanta coisa que eu posso aguentarThere's only so much I can take
Eu tentei tanto, não posso escaparI tried so hard, I can't escape
Seu corpo está sempre no meu caminhoYour body's always in my way
Lá está você, lá está vocêThere you are, there you are

Baby, você nem sabe dissoBaby, you don't even know it
Mas você está me deixando em pedaçosBut you're leaving me in pieces
Você pega, você pega, você me separaYou take, you take, you take me apart
Baby, eu me rendo. Agora é tarde demais para eu conseguir seuBaby, I surrender. Now it's too late for me to get your
Tire as mãos, tire as mãos do meu coração!Hands off, hands off, get your hands off my heart!

Ooh, você me fez tentar me libertarOoh, you got me tryin' to break free
Mas suas mãos no meu coração me seguraramBut your hands on my heart got a hold of me
Eu não sei se é realmente assim que deveria serI don't know if is this really how it's supposed to be
Um minuto frioOne minute cold
O jeito que você andaThe way that you walk
O jeito que você falaThe way that you talk
Você me colocou deitado na rua cercado por gizYou got me laying bed in the streets surrounded by chalk
Eu sabia o que você estava fazendo desde o início, mas não consigo pararI knew what you was doing from the start, but can't stop
Apertando com as mãos em volta do meu coração até ele estourarSqueezing with your hands around my heart 'till it pop

Tire suas, tire suas mãos de mimTake your, take your hands off me
Tire suas mãos, tire suas mãos de cima de mimTake your hands off, hands off, off me
Tire suas mãos, tire suas mãos de cima de mimTake your hands off, hands off, off me
Tire-os de mim, tire-os de mimTake them off me, take them off me

Baby, você nem sabe dissoBaby, you don't even know it
Mas você está me deixando em pedaçosBut you're leaving me in pieces
Você pega, você pega, você me separaYou take, you take, you take me apart
Baby, eu me rendo, é tarde demais para eu conseguir seuBaby, I surrender it's too late for me to get your
Tire as mãos, tire as mãos do meu coração!Hands off, hands off, get your hands off my heart!

Lugares para irPlaces to go

Você se aproxima, baby, não chegue muito pertoYou come forward, baby, don't get too close
Ou você pode não gostar dos lugares que vaiOr you might not like the places you go
Você pode sorrir com meu coração em suas mãosYou can smile with my heart in your hands
Mas você pode não gostar dos lugares que pousamosBut you might not like the places we land

Ooh oh oh ohOoh oh oh oh
Ooh oh oh ohOoh oh oh oh
Ooh oh oh ohOoh oh oh oh
Oh, você pode não gostar dos lugares que vaiOh, you might not like the places you go

Te peguei de surpresaGot you by surprise
(Aniversário)(Birthday)
Tenho você em suas mentirasGot you in your lies
(A pior maneira)(The worst way)
Agora não há disfarceNow there's no disguise
(Você está com sede)(You're thirsty)
Toda vez que você diz adeusEvery time you say goodbye
(Sem piedade)(No mercy)

Estou à sua mercêI'm in your mercy
Com flashes voam por você mais tardeWith flashes fly by you later
Mas você não pode verBut you can't see
É que eu te deixar está fazendo seu favorIs that me leaving you is doing you favor
Porque eu não consigo respirar'Cause I can't breathe
Confiando em minhas palavras só cortam como uma navalhaTrusting my words only cut like a razor
Confiando em minhas palavras, é livre como um vaporTrusting my words it's free like a vapor
Eu sou realmente um destruidor de coraçõesI'm a real heartbreaker

Você se aproxima, baby, não chegue muito pertoYou come forward, baby, don't get too close
Ou você pode não gostar dos lugares que vaiOr you might not like the places you go
Você pode sorrir com meu coração em suas mãosYou can smile with my heart in your hands
Mas você pode não gostar dos lugares que pousamosBut you might not like the places we land

Ooh oh oh ohOoh oh oh oh
Ooh oh oh ohOoh oh oh oh
Ooh oh oh ohOoh oh oh oh
Oh, você pode não gostar dos lugares que vaiOh, you might not like the places you go

Me diga o que você gostaTell me what you like
(Olhar fixo)(Plain stare)
Como você querWhat you want it like
(Não me importo)(Don't care)
Bem-vindo ao meuWelcome to mine
(Pesadelo)(Nightmare)
Você deve correr e se esconderYou should run and hide
(Eu não jogo limpo)(I don't play fair)
Você quer jogar aquiYou wanna play here
Eu fiz as regrasI made the rules
E quando eu quero eu os quebroAnd when I want I break them
Baby, fique longeBaby, stay clear
Assim que eu terminar e sairAs soon as I'm done and I'm out
E eu coloco umAnd I place one
Você pode serYou can go be
Você começou a me amar, depois você odiouYou started loving me, later you hated
Desta vez eu senti você foder comigo, babyThis time I felt you fuck with me, baby
Quando eu joguei você desperdiçado, você dobraWhen I played you wasted, you fold

Você se aproxima, baby, não chegue muito pertoYou come forward, baby, don't get too close
Ou você pode não gostar dos lugares que vaiOr you might not like the places you go
Você pode sorrir com meu coração em suas mãosYou can smile with my heart in your hands
Mas você pode não gostar dos lugares que pousamosBut you might not like the places we land

Ooh oh oh ohOoh oh oh oh
Ooh oh oh ohOoh oh oh oh
Ooh oh oh ohOoh oh oh oh
(Não sei, oh)(Don't know, oh)
Oh, você pode não gostar dos lugares que vaiOh, you might not like the places you go
Oh, você pode não gostar dos lugares que vaiOh, you might not like the places you go