Genom Världar Nio

Mundos Nove

Genom Världar Nio

Sigo a raiz da árvore,Följer trädets rot,
para mundos lá embaixo.till världar i nedan.
Ouça-me, conselheiro,Hör mig rådare,
nos mundos nove!i världar nio!

Respostas que busco,Svar jag söker,
nas fontes três.i källorna tre.
Seres lá embaixo,Väsen i nedan,
wisdom e conselhos que encontrei.visdom och råd jag fann.

Através dos mundos nove,Genom världar nio,
do Nifel ao Muspel.från Nifel till Muspel.
Reid abre o caminho… na teia de Urda.Reid bär väg … i Urds väv.

Runas vão se romper em breve,Runor skall brista snart,
a hora da vingança…vedergällningens tid …

Sigo o galho da árvore,Följer trädets gren,
para mundos lá em cima.till världar i ovan.
Ouça-me, conselheiro,Hör mig rådare,
nos mundos nove!i världar nio!

Respostas que busco,Svar jag söker,
com os deuses e os vanes.hos asar och vaner.
Seres lá em cima,Väsen i ovan,
poder de cura e conselhos que encontrei.läkekraft och råd jag fann.

Através dos mundos nove,Genom världar nio,
do Nifel ao Muspel.från Nifel till Muspel.
Reid abre o caminho… na teia de Urda.Reid bär väg … i Urds väv.

Runas vão se romper em breve,Runor skall brista snart,
a hora da vingança…vedergällningens tid …

Soprando sobre as vastidões de Midgard,Sveper över Midgårds vidder,
do mundo lá em cima.från världarna i ovan.
Olho sobre os destroços,Blickar över spillror,
de línguas de serpente…efter ormtungors nid …
Perseguidos e caídos,Jagade och fallna fränder,
despedaçados por fogo e aço.flådda av eld och stål.
Lugares cheios de memórias,Platser fyllda av minnen,
manchados de sangue entre os destroços…blodbestänkta i spillror …

Olho por olho, dente por dente.Öga för öga, tand för tand.
Águia de sangue será meu nome…Blodörn skall bli mitt namn …

Runas vão se romper em breve,Runor skall brista snart,
a hora da vingança…vedergällningens tid …

Runas vão se romper em breve,Runor skall brista snart,
a hora da vingança…vedergällningens tid …

Runas vão se romper;Runor skall brista;
a liberdade acorrentada,den fjättrade fri,
quando eu voltar a reinar,då jag åter härskar,
quando eu voltar a ser inteiro.då jag åter är hel.

Runas… vão se romper.Runor … skall brista.

Vingança!Hämnd!