Vetrarmegin

Força do Inverno

Vetrarmegin

De um abismo, profundezas de redemoinhos,Ur ett gap, malströmmars djup,
Gelo e fogo, tempestade e mar.Is och eld, storm och hav.
O tempo do começo, dois mundos primordiais,Begynnelsens tid, urvärldar två,
Sol e lua, vida e morte.Sol och måne, liv och död.

A teia de Urðr, o brilho do fogo,Urds väv, eldens glöd,
A luz da lua, aos pés da árvore.Månens ljus, vid trädets fot.

Sangue à terra, vontade e sacrifício,Blod till jorden, vilja och offer,
A visão do olho, nas profundezas do poço.Ögats syn, i brunnens djup.

Abaixo, sagrado, o mundo dos gigantes,Nedan hel, thursars värld,
Frio e escuridão, gelo eterno.Köld och mörker, evig is.
Ondas de Eli, profundezas de Hvergelmir,Eli vågor, hvergelmers djup,
Seres poderosos, o lar da sabedoria.Kraftfulla väsen, visdomens härd.

A teia de Urðr, profundezas do gelo,Urds väv, isens djup,
A luz da neve, aos pés da montanha.Snöns ljus, vid bergets fot.

Sangue à terra, vontade e sacrifício,Blod till jorden, vilja och offer,
A visão do olho...Ögats syn...

O coração frio do inverno, abaixo, sagrado.Vinterns kalla hjärta, nedan hel.
A sabedoria dos seres primordiais, o poder dos gigantes.Urväsens visdom, thursars makt.
O reino pálido do frio, noite eternaKöldens bleka rike, evig natt
Surgido do gelo, a força do caos.Ur isen sprungen, kaosets kraft.

Sombras do tempo, força do inverno.Skuggor ur tiden, vetrarmegin.
Sussurram no vento, força do inverno.Viskar i vinden, vetrarmegin.
Sobre fogo e gelo, força do inverno.Om eld och is, vetrarmegin.
O caos na boca da eternidade...Kaoset i evighetens gap...

Acima da terra, do mundo dos gigantes,Ovan jord, ifrån thursars värld,
Caos e frio, gelo eterno...Kaos och kyla, evig is...
Do sono congelado, sabedoria trazida para casa,Ur frusen sömn, visdom bringad hem,
A força do inverno, gelo e fogo...Vinterns megin, is och eld...