Spjutsång

Canção da Lança

Spjutsång

Os fios da tecelagem são os intestinos dos violentosVävens varp är våldsmäns tarmar
pesos pendurados, cabeças de homenshängande vikterna huvud av män
as forças dos trapaceiros, lanças ensanguentadasblaggarnsrafterna bloddränkta spjut
as travas de ferro, os remos das canoasskjutbommen järnskodd skyttlarna åror
com as espadas batemos a teia da vitóriamed svärden slår vi segerväven
tecendo, tecendo a trama das lançasvävom vävom valspjutens väv

Tecendo, tecendo a trama das lançasVävom vävom valspjutens väv
e o príncipe da vitória, então, seguimosoch segerfursten sedan vi följe
apenas olhamos os escudos ensanguentadosblott blickas blodiga sköldar
tecendo, tecendo a trama das lançasvävom vävom valspjutens väv
onde os estandartes dos grandes guerreiros vãodär fejdstora mäns fälttecken går
não deixaremos sua vida se apagarlivet hans lida låter vi ej

Agora a teia está tecida e o campo de batalha limpoNu väven är vävd och valplatsen avröjd
os cânticos dos godos ecoam por toda a terragoternas galdrar går över landen
assustado, ele observa ao redorskrämd blir den sig skådar kring
nuvens de sangue se misturam no céublodskyar blandas på himlen
vermelho é o espaço de sangue escorrendoröd är rymden av rinnande blod
e a magia se infiltraoch trolldomen tränger sig genom

Nós cantamos aqui para o jovem reiVi kvad här för konungen unge
a canção da vitória alegremente entoadasegersången sälla sjöng vid den
mas aquele que conseguiu ouvir as palavrasmen han som hunnit att höra orden
aprendeu a canção da lança e espalhou entre os homensspjutsången läre och spride bland människor
cavalguemos rapidamente em nossos cavalosridom på hästarna raskt må vi ut
comédia, atacamos com espadas desembainhadasdråpligt vi stormar med dragna svärd