Vigverk

Vigverk

Vigverk

Mal acordado, meu corpo está fraco
Barely awake, my body’s weak
Meus sentidos quase entorpecidos
My senses almost numb
Cicatrizado e rasgado, minha visão é fraca
Scarred and torn, my sight’s dim
Diante dos meus olhos esta névoa de cinza
Before my eyes this haze of grey
O sangue corre frio
The blood runs cold
Quando minha vida começa a desaparecer
When my life starts to fade
Um fedor de morte está no ar
A stench of death is in the air
Nada é real, exceto a dor que sinto
Nothing is real except the pain I feel
O vinho do corvo
The wine of the raven
Está enterrado no solo de Nerthus
Is buried in the soil of Nerthus

Ferido e solitário
Wounded and lonely
Eu estou aceitando meu destino
I’m accepting my fate
Tecida para decidir um ódio de guerreiros
Woven to decide a warriors hate
Uma brisa gelada toca minha pele
A cold freezing breeze touches my skin
Eu estou cansado de sentir
I’m to tired to even feel
As memórias da vida passam diante dos meus olhos
The memories of life pass before my eyes
Memórias de uma vida que uma vez tive
Memories of a life that I once had
Embora eu saiba que minha hora chegou
Although I know that my time has come
Eu luto, tento ficar acordado
I struggle, try to stay awake

Deixado sozinho, sozinho
Left alone, all alone
Eu sei que minha hora chegou
I know my time has come
Deixado sozinho, sozinho
Left alone, all alone
Estou coberto de sangue
I’m covered in blood
Tudo enterrado no sangue
All buried in blood
O sol não brilha mais
The sun no more shines
Eu entro na noite
I enter the night
Eu finalmente fecho meus olhos
I finally close my eyes

Eu estou acordado, a dor deixou
Am I awake, the pain has left
Minha mente está à vontade, finalmente livre
My mind’s at ease, free at last
Não há mais nada
There’s nothing more
Todas as promessas cumpridas
All promises fulfilled
O rio da espada
The river of the sword
É a última coisa que vejo
Is the last thing I see

Deixado sozinho, sozinho
Left alone, all alone
Eu sei que minha hora chegou
I know my time has come
Deixado sozinho, sozinho
Left alone, all alone
Estou coberto de sangue
I’m covered in blood
Enterrado em sangue
Buried in blood
O sol não brilha mais
The sun no more shines
Eu entro na noite
I enter the night
Eu finalmente fecho meus olhos
I finally close my eyes

O final está próximo
The ending is near
O salão dos meus pais me aguarda
The hall of my fathers awaits me
Eu logo estarei lá
I soon will be there
Me veja valkyries
See me valkyries
Me ouça, estou pronto para morrer
Hear me, I’m ready to die

Deixado sozinho, sozinho
Left alone, all alone
O sol não brilha mais
The sun no more shines
Eu entro na noite
I enter the night
Eu finalmente fecho meus olhos
I finally close my eyes