exibições de letras 2.574.427

Beggin'

Måneskin

Letra

SignificadoPratique Inglês

Implorando

Beggin'

Estenda sua mão carinhosa, amorPut your loving hand out, baby
Pois estou implorando'Cause I'm beggin'

Estou implorando, implorando para vocêI'm beggin', beggin' you
Então estenda sua mão carinhosa, amorSo put your loving hand out, baby
Estou implorando, implorando para vocêI'm beggin', beggin' you
Então estenda sua mão carinhosa, queridaSo put your loving hand out, darlin'

Curtindo para valer, quando eu era reiRiding high when I was king
Eu mandei ver, porque tinha tudoI played it hard and fast, 'cause I had everything
Me afastei, mas você me avisouI walked away, but you warned me then
O que vem fácil, vai fácilBut easy come and easy go
E isto terminariaAnd it would end

Então, sempre que eu sangrar, me deixe irSo, anytime I bleed, you let me go
Sim, sempre que me nutrir, me aviseYeah, anytime I feed, you get me know
Sempre que procurar, me deixe saberAnytime I seek, you let me know
Pois plantei essa semente, apenas me deixe irBut I planted that seed, just let me go

Estou de joelhos enquanto eu imploroI'm on my knees when I'm beggin'
Porque eu não quero te perder'Cause I don't wanna lose you
Ei, é, ra-ta-ta-taHey, yeah, ra-ta-ta-ta

Estou implorando, implorando para você'Cause I'm beggin', beggin' you, ah
Uh, estenda sua mão carinhosa, amorUh, put your loving hand out, baby
Estou implorando, implorando para vocêI'm beggin', beggin' you
E estenda sua mão carinhosa, queridaAnd put your loving hand out, darlin'

Preciso que você entendaI need you to understand
Me esforcei tanto para ser seu namoradoTried so hard to be your man
O tipo de cara que você quer no finalThe kind of man you want in the end
Só assim posso começar a viver de novoOnly then can I begin to live again

Uma concha vaziaAn empty shell
Eu costumava serI used to be
A sombra da minha vida pairava sobre mimThe shadow of my life was hangin' over me
Um homem destruídoA broken man
Que nem conheçoThat I don't know
Sequer suportaria a dança do diabo para salvar minha almaWon't even stand the devil's dance to win my soul

O que estamos fazendo? O que estamos procurando?What we doin'? What we chasin'?
Por que o fundo? Por que o porão?Why the bottom? Why the basement?
Por que temos algo bom e não aceitamos isso?Why we got good shit, don't embrace it?
Por que sentir a necessidade de me substituir?Why the feel for the need to replace me?

Você está na contramão do caminho do bemYou're the wrong way track from the good
Eu quero pintar um quadro dizendo onde nós poderíamos estarI want to paint in the picture tellin' where we could be at
Como um coração da melhor maneira deveriaLike a heart in the best way should
Você pode se desfazer dele, você o tinhaYou can give it away, you had it
E pagou o preçoAnd you took the pay

Mas continuo andando, continuo abrindo as portasBut I keep walkin' on, keep openin' doors
Continuo esperando, agora a porta é suaKeep hopin' for, now the door is yours
Fique em casa também, porque não quero morar em um lar desfeitoKeep also home, 'cause I don't wanna live in a broken home
Garota, estou implorandoGirl, I'm beggin'

SimYeah
Estou implorando, implorando para vocêI'm beggin', beggin' you
Então estenda sua mão carinhosa, amorSo put your loving hand out, baby
Estou implorando, implorando para vocêI'm beggin', beggin' you
Então estenda sua mão carinhosa, queridaSo put your loving hand out, darlin'

Estou lutando bravamente para suportarI'm fightin' hard to hold my own
Simplesmente não consigo fazer tudo sozinhoJust can't make it all alone
Estou suportando, não posso recuarI'm holdin' on, I can't fall back
Eu sou só um malandro, prestes a desvanecerI'm just a con 'bout to fade to black

Estou implorando, implorando para vocêI'm beggin', beggin' you
Estenda sua mão carinhosa, amorPut your loving hand out, baby
Estou implorando, implorando para vocêI'm beggin', beggin' you
Então estenda sua mão carinhosa, queridaSo put your loving hand out, darlin'

Estou implorando, implorando para vocêI'm beggin', beggin' you
Então estenda sua mão carinhosa, amorSo put your loving hand out, baby
Estou implorando, implorando para vocêI'm beggin', beggin' you
Então estenda sua mão carinhosa, queridaSo put your loving hand out, darlin'

Estou implorando, implorando para vocêI'm beggin', beggin' you
Então estenda sua mão carinhosa, amorSo put your loving hand out, baby
Estou implorando, implorando para vocêI'm beggin', beggin' you
Então estenda sua mão carinhosaSo put your loving hand out

Composição: Bob Gaudio / P. Farina. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Mafalda e traduzida por Manu. Legendado por Gabriela e mais 5 pessoas. Revisões por 9 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Måneskin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção